82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 해주세요.

... 조회수 : 478
작성일 : 2013-03-21 14:53:52

팬케이크 레시피 중에 이런 말이 나오는데

Traditionally, the frying pan is greased with half of a raw potato on the end of a fork.

생감자 반 조각을 포크 끝에 찍어서 후라이팬을 닦아줘라.

설마 그런 말인가요?

IP : 211.109.xxx.99
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.3.21 2:58 PM (211.109.xxx.99)

    감자는 왜 필요한 거예요?

  • 2. 서양에서는
    '13.3.21 3:03 PM (175.210.xxx.128)

    감자를 써나?(우린 호박 꼭지로 하던데~ㅋㅋ)
    기름을 아주아주 적게 칠하라는 소리겠죠?
    포크에 날감자 반쪽 끼워서 기름 묻혀서 팬에 살짝 문지르라고....

  • 3. 원글이
    '13.3.21 3:03 PM (211.109.xxx.99)

    아! 감자를 그렇게 이용하라는 말이었군요.
    감샤감샤합니당

  • 4. ㅇㅇ
    '13.3.21 3:05 PM (71.197.xxx.123)

    우리가 지금 팬케익을 할 때 버터나 기름을 두르고 종이타월로 닦아내잖아요. 그런데 옛날엔 종이 타월이 없었으니까 감자로 골고루 하지만 과하지 않게 묻혔었던가 봐요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235130 주1회 가사도우미 YWCA 괜챦을까요? 1 가사도우미 2013/04/01 3,423
235129 김치냉장고 야채칸 사용법?? 갈쳐주세요 김냉 2013/04/01 868
235128 이웃집 개 전기톱 살해 40대 남성 검거 15 ㅇㅇㅇㅇ 2013/04/01 3,262
235127 유치원 한달째 아직도 적응을 못하네요. 2 손님 2013/04/01 689
235126 아파트 빚더미의 역습(동영상) 6 KBS 2013/04/01 2,122
235125 팔도김치라면, 네가 정녕 김치라면이 맞느냐? 7 엉엉 2013/04/01 2,109
235124 요즘 극장에서 볼만한 영화 추천해 주세요. 2 영화 2013/04/01 1,135
235123 고백합니다. 6 저요 2013/04/01 1,597
235122 골반이 아픈데요 1 2013/04/01 624
235121 또래보다 생각도 어리고 순진해요. 2 초등5학년 2013/04/01 1,785
235120 상대에게 바라는 거, 요구가 많은 것도 습관같아요 1 그게 2013/04/01 619
235119 폴로직구했어요. 2 화야 2013/04/01 2,148
235118 탈수기소리가 헬기소리같아요.. 1 초6엄마 2013/04/01 812
235117 고가스타킹이 진짜 날씬해보이나요? 5 Zz 2013/04/01 1,961
235116 예체능 꼭 해야 할까요?? 12 행복한생각 2013/04/01 1,883
235115 제주도 - 잘 아시는 분~~ 11 제주여행 2013/04/01 1,450
235114 부부사이의 호칭, 여보, 당신의 의미 여보, 당신.. 2013/04/01 13,371
235113 분당 가족사진 잘 찍는 스튜디오 추천해주세요. 1 사진 2013/04/01 883
235112 오늘 점이랑 주근깨빼고 왔는데.. 16 완전 우울모.. 2013/04/01 5,636
235111 성접대 의혹 호화별장 압수수색…'뒷북' 논란 1 세우실 2013/04/01 447
235110 가천대 물리치료학과 공부 잘해야 들어가나요? 17 궁금 2013/04/01 21,265
235109 아랫쪽이 가려운데요...;;; 7 봉순이 2013/04/01 1,500
235108 영양제 해외 직구 한번하고 힘들어서 널부러졌네요 5 힘들다 2013/04/01 1,700
235107 만화책 어디서 빌리세요^^ 1 가볍게 살자.. 2013/04/01 613
235106 작년에 심었던 싹들이 나오는거 그대로 두어도 괜찮을까요? 6 주말농장 2013/04/01 648