영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
1515095
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM
(112.152.xxx.174)
고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM
(1.127.xxx.243)
아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1811629 |
물걸레 청소기 |
모모 |
05:20:45 |
58 |
| 1811628 |
노안이 너무 불편하고 .. 3 |
늙는다 |
03:57:27 |
826 |
| 1811627 |
얼마 전 스텐웍 골라달라고 글 올렸었는데 드디어 샀어요 1 |
결정 |
02:46:28 |
417 |
| 1811626 |
전라도 사람에게 ‘지랄하고 자빠졌네’란? 13 |
… |
02:19:15 |
1,540 |
| 1811625 |
탱크데이가 쏘아올린 공, 일베벅스(벌레들) 4 |
보배펌 |
02:06:38 |
1,263 |
| 1811624 |
현재 미장 분위기로보면 이따 우리 7000 깨질거같은데 2 |
........ |
01:42:26 |
2,154 |
| 1811623 |
쿠팡 '나홀로 적자' 안간힘...국내 유통업 모두 호실적인데 5 |
.... |
01:22:51 |
1,394 |
| 1811622 |
하정우는 주식논란은 간단하게 끝날일이 아닌것 같아요 26 |
북갑 |
00:59:12 |
1,789 |
| 1811621 |
삼전 노사 협상 오전 10시에 다시한다고 속보뜨네요 2 |
ㅇㅇㅇ |
00:55:11 |
1,276 |
| 1811620 |
쉬고 있을때 뭘 해야할지 모르겠어요. 6 |
... |
00:53:24 |
798 |
| 1811619 |
퇴사하면 하고싶은 일 1 |
ㅇㅇ |
00:51:18 |
755 |
| 1811618 |
떡볶이 닭발 양념치킨 제육볶음 같은걸 안먹는데 10 |
ㅇㅇ |
00:49:13 |
767 |
| 1811617 |
삼성협상 어떻게 될까요 7 |
.. |
00:47:54 |
1,193 |
| 1811616 |
오늘 허수아비에서 김병철 검사결과 장면이요 1 |
… |
00:36:39 |
918 |
| 1811615 |
봉사 시작 하자마자 없어진 조국은 22 |
기사가 |
00:30:38 |
1,818 |
| 1811614 |
저도 항의메일 보냈어요. 6 |
스벅꺼져 |
00:24:04 |
1,134 |
| 1811613 |
일렉트로룩스vs삼성 청소기 5 |
궁금 |
00:16:17 |
425 |
| 1811612 |
믹스커피 안먹으면 그만인데 없으면 또 심심해요 3 |
믹스컾 |
00:15:11 |
972 |
| 1811611 |
백상 유승목배우님 수상 소감 할 때 3 |
릴스 |
2026/05/19 |
1,622 |
| 1811610 |
구강 헤르페스와 구내염 잘 아시는 분 4 |
입술 |
2026/05/19 |
1,215 |
| 1811609 |
과외비 선입금달라는 선생님 33 |
흠 |
2026/05/19 |
4,767 |
| 1811608 |
아직 조금 이익이긴 한데. 1 |
..... |
2026/05/19 |
1,175 |
| 1811607 |
왜 배탈이 날 땐 온몸에 힘이 없을까요? 4 |
... |
2026/05/19 |
447 |
| 1811606 |
반대로 지원금 저는 왜 주는걸까요? 1 |
야채 |
2026/05/19 |
2,348 |
| 1811605 |
쿠팡 유니클로 spc에 이어 스벅 7 |
불매다 |
2026/05/19 |
1,349 |
