영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
1515095
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM
(112.152.xxx.174)
고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM
(1.127.xxx.243)
아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1783878 |
죽을 만들었는데 풀 같은 이유는..? ㅠ (요리고수님들~!) |
풀죽 |
16:00:00 |
28 |
| 1783877 |
신부 아버지 혼주복 1 |
** |
15:57:33 |
107 |
| 1783876 |
수녀회도 어마무시하게 많네요 |
the |
15:57:14 |
131 |
| 1783875 |
대문에 유전자 몰빵 자식 얘기 1 |
.... |
15:56:37 |
148 |
| 1783874 |
학원 채점교사 하루 배우며 왔는데, 기존 하던 샘이 그대로 하.. 1 |
..... |
15:53:00 |
288 |
| 1783873 |
유물론에 대해 궁금한점 1 |
Mmm |
15:50:28 |
53 |
| 1783872 |
토스 교촌 허니콤보(s) 나왔는데 이거 무료인가? |
.. |
15:50:28 |
157 |
| 1783871 |
평생 남편 수발 드는 고모 2 |
.. |
15:49:16 |
411 |
| 1783870 |
이재명 좋아하는 사람만 클릭하세요 5 |
ㅋㅋㅋ |
15:36:24 |
383 |
| 1783869 |
치즈 치아바타 한국입국시 반입가능한가요? 1 |
........ |
15:34:41 |
310 |
| 1783868 |
며느리들 형편 다른것도 고민거리가 되나봅니다 11 |
.. |
15:34:20 |
964 |
| 1783867 |
이브에 신의악단 영화시사회 ㅎㅎ 1 |
sylph0.. |
15:32:32 |
158 |
| 1783866 |
울 냥이 수족냉증인가봐요 5 |
집사 |
15:18:14 |
479 |
| 1783865 |
[단독] 김병기, 가족들 병원 특혜 이용 정황‥"당일 .. 32 |
ㅇㅇ |
15:14:52 |
2,013 |
| 1783864 |
오늘 회사 복지카드 70만원안쓴걸 발견!!!@ 10 |
메리 |
15:13:36 |
1,582 |
| 1783863 |
한 3년 동안만 바닷가에서 산다면.. 12 |
행복의길 |
15:08:24 |
1,021 |
| 1783862 |
내일 서울 체감온도 영하 20도 5 |
한파 |
15:06:54 |
1,423 |
| 1783861 |
‘60억 추징’ 이하늬, 기획사 미등록 혐의 송치 6 |
.. |
15:03:00 |
1,352 |
| 1783860 |
김규현 변호사글, 내란 외환 수사권 없는 군사경찰 1 |
김규현변호사.. |
15:02:57 |
340 |
| 1783859 |
비비고김치 자주 드시는 분 1 |
.. |
14:55:20 |
450 |
| 1783858 |
저녁엔 라자냐랑 크레이프 케이크 만들어 먹을래요 3 |
크리스마스 .. |
14:52:27 |
480 |
| 1783857 |
시작은 이러했습니다 (쓸데없이 긴 이야기 3 |
... |
14:52:18 |
1,169 |
| 1783856 |
지금 김(해조류) 관련 업종이 호황인가요? 6 |
A |
14:46:16 |
791 |
| 1783855 |
어제 오늘 이틀내내 집에만 있어요 5 |
ㅇ |
14:43:34 |
1,271 |
| 1783854 |
점심 뭐 드셨어요? 14 |
성탄절 |
14:40:15 |
1,445 |
