영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
1515095
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM
(112.152.xxx.174)
고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM
(1.127.xxx.243)
아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1721224 |
투표 본인확인시 |
ㅇㅇ |
18:06:34 |
36 |
| 1721223 |
ㅡ블루좋아ㅡ투표했지용 |
ㅎㅎㅋㅋ |
18:06:25 |
15 |
| 1721222 |
서울 비오는 데 있나요? |
.... |
18:06:14 |
25 |
| 1721221 |
제주도 사전투표 완료. |
... |
18:03:49 |
69 |
| 1721220 |
우왕, 5시 투표율 17.51%!!! 실화임??? 3 |
... |
18:03:01 |
373 |
| 1721219 |
이창수 서울중앙지검장, 대선 전날 퇴임식 잠정 결정 1 |
.. |
18:02:37 |
253 |
| 1721218 |
남편은 강아지를 좋아하고, 아이는 고양이를 좋아하는데...어떤 .. 4 |
동물좋아 |
18:00:29 |
138 |
| 1721217 |
손주 돌반지 문의 7 |
** |
17:55:23 |
312 |
| 1721216 |
여론조사 전화 진짜 받아보고 싶었는데 2 |
ㅇㅇㅇ |
17:54:59 |
170 |
| 1721215 |
에프 없으면 냉동탕수육 못먹나요? 3 |
... |
17:50:21 |
258 |
| 1721214 |
이준석표 김문수에게 가는거 아닌가요? 6 |
AAA |
17:50:06 |
730 |
| 1721213 |
양도소득세 1 |
세금납부 |
17:47:57 |
177 |
| 1721212 |
저 내일 사전투표하러 블루로 옷 맞춰 입고 가요 2 |
ㄴㄱ |
17:46:41 |
308 |
| 1721211 |
투표하며 손이 덜덜덜... 6 |
사전투표 |
17:46:00 |
642 |
| 1721210 |
정치하는 엄마들 "이준석 단체 고발 참여" 하.. 5 |
하루도길다 |
17:45:56 |
513 |
| 1721209 |
45분 줄 서고 사전투표하고 왔어요. 7 |
… |
17:38:41 |
712 |
| 1721208 |
이번 선거는 왜 3번이 없어요? 5 |
근데 |
17:38:12 |
1,167 |
| 1721207 |
오늘 아무생각없이 빨간 가방 들고 나갔다가 19 |
oo |
17:28:23 |
2,171 |
| 1721206 |
윈브레 아시는 분 계신가요 |
이순미 |
17:23:48 |
145 |
| 1721205 |
오늘 실비 4세대 전환 알아보러 갔는데 13 |
헐~ |
17:23:06 |
1,041 |
| 1721204 |
강남구 사전선거 줄 길어요 10 |
... |
17:15:58 |
1,294 |
| 1721203 |
강남구 좀전 김문수한테 전화받음 6 |
.,.,.... |
17:15:45 |
731 |
| 1721202 |
장애등급 받으면 세금혜택있나요? 11 |
ㅇㅇ |
17:15:07 |
661 |
| 1721201 |
ldl이 한달 10일만에 160에서 100 5 |
저 |
17:14:54 |
1,081 |
| 1721200 |
오늘 산에 갔다가 5 |
.. |
17:14:14 |
915 |
