영어고수님께 여쭙니다

[초짜]

아빠랑 연수차 미국에 온지 삼일된 아이의 숙제입니다.튜터샘도 교포분이라 한국말이 서툴러 설명을 잘 못해주시는데 오늘과제내용이 이렇습니다.


색마분지 겉에 ticker tape rally 라 되어있고 안쪽에는


1.stocks in my name


2stocks your parents recommend 라 되어있네요. 과제의 내용이 무엇일까요 ㅠㅠ

[초짜]

2.stocks your parents can recommend 이네요^^

[무슨 분야인데요?]

내가 내 이름으로 고른 주식(증권, stock or security, 여러 말로 부르더군요)

내 부모님이 추천한 주식

인거 같은데 말이죠.

[초짜]

감사합니다.^^

[ㅇㅇ]

과제의 내용이 무엇인지 선생님한테 이메일로 물어보세요.
그건 게임 이름인데요, 주식 거래 연습 게임 같은거요, 어디까지 해가야 하는 건지 구체적인걸 물어보세요.
인터넷으로 게임하는 법을 찾아보시구요.

[ㅇㅇ]

튜더를 이해못하면 튜더링의 의미가 없는 것 같아요.

[주식 맞구나]

고수한테 묻는다고 하셨는데
틀리면 어떻게 하나 조마조마 했어요 ^^;;

[ㅇㅇ]

저도 영어 못하는데 왜 클릭을 하고 댓글을 쓰는지 모르겠어요. ^^

[초짜]

학교숙제및 멘토의 역할을 해줄 교포대학생튜터를 소개받아 이틀째 수업중인데 생각보다 학교에서 내주는 과제설명에 저희가 답답함을 느끼네요.튜터를 바꿔야 하나 고민중입니다ㅠㅠ

[코코]

티커 테잎 이란 주식시장 시세를 나타내는 테이프(가느다란 종이)입니다. 지금이야 시세 현황판이 있지만 예전에는 종이에 찍어서 줄줄 나왔기 때문에 지금도 시세현황판을 티커 테잎이라고 합니다.
rally는 시합 이라는 의미도 있고 주가 반등이라는 의미도 있어서 아마 일종의 말장난 같고요
다른 의미는 위에 덧글 다신 분들 말씀이 맞습니다. 내가 고른 주식 / 부모님이 추천하는 주식 2개