박사 논문 해외 학회지에 심사받을때 질문요;;

[ㄷㄷㄷ]

원고 수정해서 보냈는데,

 

marked version과 clear version을 함께 보내 달라고 해서

수정 부분이 표시된 버전과 수정이 모두 반영된 버전 요렇게 보냈는데

또 marked version과 clear version을 함께 다시 보내달라고 왔어요;;

 

도대체 marked version과 clear version이 뭔가요?

사실 제 논문이 아니고 남편 논문인데(공대쪽)

남편은 영어고자고 제가 영문과 출신이란 이유로 자꾸 저한테 물어보는데

저도 모르겠어요 ㅠㅠ 전 수정 부분 표시된 버전이랑/반영 후 버전이라 생각했는데 ㅋㅋ

 

혹시 아시는분 계신가요 ㅠ??

지도교수님 cc빼서 도대체 뭘 의미하는건지 물어보라 했는데

창피해서 싫답니다

아니 뭐가 창피한 겁니까 도대체!!!

주입식 교육의 폐해라고 봅니다.

 

[스피릿이]

marked version은 수정 전에 고칠 부분이 마킹된 원고이고, clear version은 완벽하게 revised된 버전을 뜻합니다. 해석하신 게 맞는 듯 한데요. 저희 남편도 해외 학술지 수록될 때 그렇게 고쳐서 보냈다고 하네요.

[다시]

챙피한게 뭐 있답니까?
모르면 물어보면 되지요.. 본 논문의 first author인데 네가 말한 뜻이 이러한 것 같아 이미 보냈다. 내가 생각하는 것이 틀렸다면 어떤 것을 원하는지 알려달라...하면되지요..
남편님께 확 성질 부리시고 당신이 물어보고 알려달라 하세요..
이런 말 그렇지만, 남편 분 복에 겨워 땡깡이네요...

[소심녀]

해석하신것이 맞는것같고 보통 word에서 track changes기능을 사용해서 수정후에(그러면 변경된부분은 다른색으로 표시되요) 변경이 모두 반영된 버젼을 하나더 보내면 될듯합니다

[ㄷㄷㄷ]

역시 그렇죠? 핫; 모두 감사합니다!