82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 555
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
232377 자식에게 마음 비우는 게 쉽지가 않네요 36 부모는 타고.. 2013/03/24 7,444
232376 15kg 통돌이 세탁기,세탁물을 꺼낼수가 없어요 18 emil 2013/03/24 4,117
232375 갈비 한팩이 몇kg정도 돼나요?? 2 포장갈비 2013/03/24 610
232374 실비보험들때 개인 병력 의무사항 고지를 안하면 어떻게 되나요? 6 이런바보 2013/03/24 2,275
232373 며느리 출산 41 시부모 2013/03/24 11,464
232372 중3아들이 술먹고 담배피는 여친을 사귀어요~ 5 $$ 2013/03/24 4,468
232371 아~~~심재철 5 오호 통재라.. 2013/03/24 1,919
232370 토끼를 생선으로 간주... ㅋㅋㅋ 3 Deepfo.. 2013/03/24 1,283
232369 등산배낭 어디게 괜찮나요? 7 궁금이 2013/03/24 1,481
232368 외국인 남친과의 결혼식, 어떻게 해야할까요? 7 크림치즈 2013/03/24 2,519
232367 세계명작동화 사줘야할까요? 어떤 게 좋은가요? 2 7살 2013/03/24 734
232366 왜 82는 자동 로긴 기능이 안될까요 ㅠ 1 82사람 2013/03/24 410
232365 힐링캠프 게시판 갔다 너무 어이없는 글 봤네요 5 어이없네요 2013/03/24 4,191
232364 파리 가족호텔 or 아파트호텔 (노보텔 or 아다지오) 5 이제 결정!.. 2013/03/24 2,255
232363 고양이에게 물려보신적이.. 8 gevali.. 2013/03/24 2,372
232362 신임 방송통신위원장에 친박계 이경재 前의원 2 ▶◀ 2013/03/24 679
232361 외고에서 전공어 공부 부담은 얼마나 되나요?? 4 ... 2013/03/24 1,606
232360 한국에서 초등학교 졸업하지 않고 미국가면... 2 ^^ 2013/03/24 1,085
232359 커피값이 비싼건 알겠는데.. 14 ㅇㅇ 2013/03/24 4,693
232358 로레알 밝은 밤색으로 염색했는데 1 염색 2013/03/24 3,005
232357 비정규직의 하는일은 어디까지일까요. 11 조언바랍니다.. 2013/03/24 1,385
232356 세입자가 월세를 3개월치 밀렸어요~~ 7 달달 2013/03/24 2,359
232355 입맛 돌려도 2 봄아지랑이 2013/03/24 621
232354 서초 강남 송파권..3억전세집 좀 찾아주세요...소공동 출근+여.. 21 ... 2013/03/24 2,923
232353 경제문제에 대해 궁금한게 있어요 1 맹구 2013/03/24 596