82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 652
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    226522 페이스북 메모 답없는 친구 4 이런 2013/02/28 1,421
    226521 강동구 강명초근처사시는 분들... 1 날개 2013/02/28 631
    226520 거짓말뿐인 사람이 더 잘사는 것 같아요. 7 거짓말 2013/02/28 2,504
    226519 백조가 된 첫날 이야기... 5 .. 2013/02/28 1,870
    226518 고3아이 내신 넘 안좋아 5 어쩌죠~ 2013/02/28 2,452
    226517 저 화내도 되는 상황 맞죠?? 15 ... 2013/02/28 3,988
    226516 강남킴스클럽에 ok캐시백 쿠폰모음판 넣는 통이 있나요? 2 ok 2013/02/28 944
    226515 맘맞는 동네칭구를 사귀고 싶어요 ^^; 2 ^^ 2013/02/28 1,365
    226514 파운데이션 색상문의요 5 화장품 2013/02/28 1,474
    226513 사촌형님댁 제사, 제수비용 5만원하면 적나요? 15 돈이 없다... 2013/02/28 3,875
    226512 아기낳은사람한테 무슨선물이 좋을까요?(님들이라면 뭘 받고싶은지).. 11 /// 2013/02/28 1,341
    226511 헌옷 팔았더니 45kg이나 나오네요. 7 아프리카 2013/02/28 7,727
    226510 영화제목좀 알려주세요 1 오오 2013/02/28 649
    226509 급.치질수술후 1 ..... 2013/02/28 2,309
    226508 유통기한 지난 홍삼괜찮나요? 기운회복 2013/02/28 1,932
    226507 먹다남은 과자 보관할통 이쁜거 2 사이트좀 2013/02/28 907
    226506 (펌) 심심했던 닭집 아저씨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 ... 2013/02/28 3,175
    226505 박시후 후배가 카카오톡 내용 공개했대요. 24 복단이 2013/02/28 19,867
    226504 눈물샘 손으로 짜본 적 있으신가요 2 //// 2013/02/28 1,273
    226503 Rapping mode 면 무슨 뜻인가요? ... 2013/02/28 610
    226502 DKNY 싱글 노처자들 공휴일에도 일하나? 15 싱글이 2013/02/28 1,660
    226501 부모를 등지는 상황이 이제는 이해가 가요 7 죄책감. 2013/02/28 2,602
    226500 아빠어디가의 준이요... 52 ㅋㅋ 2013/02/28 13,543
    226499 걷기속도 어느정도 해야되나요? 5 ... 2013/02/28 5,023
    226498 온라인투어 잘 아시는 분~~~ 4 미서부여행 2013/02/28 1,153