82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 620
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    235502 외국 1년 가라고 하면 어디로 가시겠는지요. 25 외국 2013/03/26 2,820
    235501 머리 저녁에 감을 때 에센스 같은 제품도 바르시나요? 1 밀가루 2013/03/26 1,350
    235500 “원세훈, 직원을 개인 집사처럼 여겨” 1 세우실 2013/03/26 770
    235499 아이가 한 몇살쯤 되면 대리석 바닥 괜춘할까요? 8 랄라 2013/03/26 1,806
    235498 30대중반 직장맘에게 줄 선물 추천 부탁해요 7 선물 2013/03/26 885
    235497 카드 한도 얼마나 되시나요? 10 궁금 2013/03/26 2,334
    235496 남경필 “검증팀보다는 朴대통령 인사방법이 문제“ 1 세우실 2013/03/26 843
    235495 남편이랑은 왜 커피 마시는것도 아까 울까요? 19 커피 2013/03/26 4,200
    235494 너무 짜요 ㅠㅠ 2 배추김치 2013/03/26 806
    235493 몇월달에 아이낳아 키우기.편한가요 8 둘째 2013/03/26 1,641
    235492 설경구보다 싫은 건 방송권력 휘두르는 피디랑 작가 15 보스포러스 2013/03/26 2,041
    235491 대전 사시는분들요~~ 서대전역근처 맛집 좀요^^ 1 맛집 2013/03/26 7,925
    235490 며느리 생일만 챙기는 부모님 8 서운 2013/03/26 2,038
    235489 여수 사시는 분들께 여쭈어봅니다^^ 5 궁금이 2013/03/26 1,385
    235488 머리카락 색이 더 진해지는 분들 있으세요? 제가 그래요 5 궁금 2013/03/26 1,161
    235487 코스트코 드롱기 커피머신 질문 2 머신 2013/03/26 3,379
    235486 은평구쪽에 요가 혹은 필라테스 괜찮은 곳 있나요? 몸매관리 2013/03/26 1,759
    235485 오토바이 시동 거는 듯한 기침 ㅠㅠㅠ 4 ㅠㅠ 2013/03/26 750
    235484 안나 카레니나 읽은 분 계세요? 14 .... 2013/03/26 4,271
    235483 일본여행 많이해보신 분들, 부모님 일본여행(간사이) 상품 내용좀.. 17 싱글이 2013/03/26 1,690
    235482 딸어학연수(중국쪽)보내고싶은데정보좀주세요... 어학연수.... 2013/03/26 407
    235481 요즘 약국에서 일하는 약사들 왜 다들 젊나요? 10 d 2013/03/26 3,429
    235480 한은,외환은행 주식 매각-외환은행 상장폐지 2 하나(+외환.. 2013/03/26 1,082
    235479 된장 보관법 좀 알려주세요..... 5 된장 2013/03/26 3,034
    235478 제주도 콜밴투어 해보셨나요? 추천 좀 해주세요..^^;; 봄사탕 2013/03/26 2,515