도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 713
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 224124 | 가죽소파 | . | 2013/02/22 | 623 |
| 224123 | 얼마전 세입자가 도망갔던 글 이후... 궁금한 점? 12 | ^^ | 2013/02/22 | 3,078 |
| 224122 | 박원순, “박근혜 당선자에게 드릴 선물 많다” 1 | 세우실 | 2013/02/22 | 1,654 |
| 224121 | 원예고수님들 수국을 집에서 꽃피워보신적 있으세요? 9 | 봄날 | 2013/02/22 | 3,384 |
| 224120 | 남자중딩아이 스킨로션이요~~~ 2 | 궁금맘 | 2013/02/22 | 2,717 |
| 224119 | 조화꽃병 만들려고하는데 우레탄이 없는경우... 4 | 꽃꽂이하시는.. | 2013/02/22 | 572 |
| 224118 | 초등 4학년 1 | 미쿡 | 2013/02/22 | 746 |
| 224117 | 대학교내에 있는 미용실에서 머리해 보신분 계세요? 1 | 파마하기 | 2013/02/22 | 753 |
| 224116 | 창원에 피부과나 성형외과 추천 부탁드려요~ ㅎ | 행복한하루되.. | 2013/02/22 | 736 |
| 224115 | 조웅목사 밝혀진 건 어디까지인가요? 1 | 일사천리 | 2013/02/22 | 857 |
| 224114 | 간호조무사어때요??이런저런자격증따고파요!! 7 | 40대딸자격.. | 2013/02/22 | 3,183 |
| 224113 | 프락셀 많이 아픈가요? 4 | .. | 2013/02/22 | 4,220 |
| 224112 | 임신하고싶어요..도와주세요~~ 6 | 도와주세요 | 2013/02/22 | 1,776 |
| 224111 | 소다와 구연산을 혼합해 써도 되나요? 3 | 질문 | 2013/02/22 | 1,545 |
| 224110 | 남자 대학 신입생 입학식때 어떤 옷 입나요? 6 | 모름 | 2013/02/22 | 3,163 |
| 224109 | 저장해 둔 요리 블로거들 주소에요. 533 | 뽁찌 | 2013/02/22 | 51,689 |
| 224108 | 깔리아리 캡슐 네스프레소U에도 호환 되나요? 1 | .. | 2013/02/22 | 854 |
| 224107 | 정월대보름날 어머님이 계시는데 음식을 어떻게... 2 | help~ | 2013/02/22 | 814 |
| 224106 | 난생처음 이사해요.이사 팁좀 주세요. 1 | 123 | 2013/02/22 | 608 |
| 224105 | 출근길 광역버스안에서 삼각김밥 17 | 프라다가방녀.. | 2013/02/22 | 3,942 |
| 224104 | 간만에 서울구경 6 | 4시간의 힐.. | 2013/02/22 | 1,199 |
| 224103 | 소방관 100명, 박근혜 취임식 '의자닦기' 동원 15 | 세우실 | 2013/02/22 | 2,165 |
| 224102 | 융통성(?) 없는 아이 어찌 해야 할까요? 6 | .. | 2013/02/22 | 2,762 |
| 224101 | 길냥이 밥을 주고 있는데요.. 3 | 제가요 | 2013/02/22 | 871 |
| 224100 | 중국어 문의 드려요 3 | ^^ | 2013/02/22 | 713 |