82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 758
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
231487 “김연아, 10점은 더 받아야“ 외국 중계진이 더 분통 11 세우실 2013/03/15 4,138
231486 초등 1학년 데려다주고 데려오기 언제까지? 6 입학 2013/03/15 1,582
231485 영화추천 좀... 2 영화 2013/03/15 715
231484 글래머크리스탈고데기 어떤가요? 질문 2013/03/15 3,074
231483 익명으로 학교에 전화를 할까해요.. 37 ㄹㄹ 2013/03/15 8,764
231482 김재중 엄마 보고 열받거나 부러워할 필요도 없는 거같아요, 확률.. ... 2013/03/15 1,462
231481 눈화장 잘 지워지나요? 1 맥주파티 2013/03/15 724
231480 정부조직개편안 2 알자 2013/03/15 579
231479 자식에게 냉정한 아빠가 아프다고 전화를.. 14 오늘 2013/03/15 3,216
231478 새치염색약 중에서 흘러내리지 않고 편하게 염색할 수 있는 게 뭔.. 5 내일 2013/03/15 1,552
231477 대구이사업체,입주청소 좀 추천해주세요 4 혀니~ 2013/03/15 1,259
231476 오늘가는데요.끝나고 반으로 가나요? 3 중학교총회 2013/03/15 810
231475 완도 여행 추천 좀 해주세요~~~ 3 여행 2013/03/15 1,817
231474 혈액형 믿나요?(펌) 2 ... 2013/03/15 837
231473 베지밀 먹는분들.. 2박스에 19800 이면 가격이 괜찮은건가요.. 4 heomi 2013/03/15 914
231472 일드보다가 궁금해서 여쭈어봐요~ 6 진짜 2013/03/15 1,070
231471 온라인 서점 4 추천 2013/03/15 688
231470 차사고로 억울하니~ 4 햇님 2013/03/15 1,178
231469 파운데이션 21호 쓰시는 분들이 많은가봐요 9 21 2013/03/15 15,569
231468 박..대텅 지갑이 어쩌구...... 언론 기사라는게.... 15 green 2013/03/15 2,484
231467 랑방 가방 아시는분? 5 예뻐서 2013/03/15 1,682
231466 유치원 선생님 결혼식 선물 혹은 축의금? 2 무엇으로할까.. 2013/03/15 2,973
231465 오늘 교정치과 검사결과보러 갈건데요.. 5 초6엄마 2013/03/15 1,022
231464 남편의 회사 동료 재우기 9 아카시아74.. 2013/03/15 1,478
231463 내일 돌잔치 가는데 옷차림 여쭤봐요.. 3 ... 2013/03/15 1,183