82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문..

rrr 조회수 : 1,108
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1826128 주가가 떨어진 이유는 정부도 한몫한다고 봅니다 막돼먹은영애.. 13:45:12 39
1826127 인터넷쇼핑몰.. 환불처리 고객센터에 연락할까요? 쇼핑몰 13:45:05 13
1826126 일본도 재산세 많이 내나요 세금 13:44:23 25
1826125 명동성당 '방 하나의 세계' 보고왔어요(쪽방촌관련) 유경촌 주교.. 13:43:51 61
1826124 삼전하닉 2 .... 13:42:19 268
1826123 [기자수첩]팔 비틀어 만든 '차량 5부제 특약'의 허무한 결말 .... 13:40:39 102
1826122 김민석 부인 뭐해요???? 직업 3 이미지 13:40:22 248
1826121 김민석 담 총선 호남으로 나오나요 영등포는 간신히 된거라 담번에.. .. 13:39:11 83
1826120 50억 실거주하면 감면..10억 비거주면 세금부과 5 13:38:52 316
1826119 맛집? 실망 .. 13:36:36 212
1826118 팔이 너무 탔어요. ㅇㅇ 13:32:21 122
1826117 더울때 여행해서 그런가 3 하얀궁전 13:30:45 357
1826116 아르헨선수들 국가 부를때의 간절했던 눈빛~ 1 부럽다 13:30:41 338
1826115 정청래 당대표 후보 "이제 끝내자" 8 역시당대포 13:30:29 522
1826114 지금 이혼설 도는 영철 영자… 쇼핑몰준비하려고 어그로일거 같아요.. 2 13:29:09 627
1826113 유시민 까는 하바리 유튜버들 총합 조회수 6 13:27:35 340
1826112 금리 오르면 대출이자도 오르죠? 2 오늘 13:19:16 670
1826111 이거 공산주의인가요? 집 1채 있으면 죄인인가요?????? 25 000 13:19:01 990
1826110 박은정 의원님 SNS 9 ... 13:17:58 639
1826109 친구 살해뒤 피범벅 나체 활보…24살 정재환 신상 공개 5 ........ 13:17:38 1,221
1826108 이재명이 진짜 하고 싶은 건 13 이거 아닐까.. 13:14:16 961
1826107 이재명은 노무현 절대 못따라가요......... 21 13:14:08 665
1826106 금 물타기 할까요? 3 ... 13:10:39 821
1826105 여권없으면 좌석지정 못하나요? 상관없죠? 1 ..... 13:08:34 305
1826104 미국에 살다보니 한국에 산다는 건 28 ….. 13:02:25 2,340