82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 924
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1745248 16:8 간헐적 단식, 필라테스 주3회 10일 후기 화이팅 08:44:32 112
1745247 복제약 생동실험 알바해보신분 1 생동 08:40:04 118
1745246 애견인 번역자의 글 08:38:42 117
1745245 유튜브로 월수익 40-50 내는게 쉽나요? 4 ㅇㅇ 08:37:06 524
1745244 유통기한 4년 지난 라이스페이퍼 버려야 하나요 2 08:36:52 234
1745243 위고비 2달 후기 1 ㅇㅇ 08:33:52 457
1745242 장례식장 조문 시간 문의 5 디디 08:29:41 281
1745241 아무에게도 말못할 이야기 1 08:29:00 597
1745240 냥냥이 하찮은 앞니 보고 가실게요 1 짜증나니까 08:26:43 282
1745239 시방새가 서희건설 단독 내는 이유 2 내그알 08:26:31 851
1745238 Ai에게 대체되지않기위한 청소년을 위한 에이트라는 책 7 dd 08:20:08 401
1745237 구속 심사 앞둔 김건희 5 두근두근 08:19:59 627
1745236 남편과 에어컨으로 눈치 싸움하다 여름 다 갔네요 7 ㅇㅇ 08:17:55 688
1745235 요양원 안가는 노인 설득 못하겠죠? 21 ........ 08:14:41 1,206
1745234 매미 기상예보관님 날씨 어떨까요? ㅇㅇ 08:11:05 189
1745233 최강욱 4 ㄱㄴ 08:08:13 1,072
1745232 강릉 호텔 추천 부탁드립니다 4 08:06:59 500
1745231 발이 검게 탄 부분이랑 경계선이표시가 확 나나요.?? ... 08:01:17 195
1745230 김치찌개를 했는데, 너무 신맛이 나요.(구제방법) 8 김치찌개 07:45:38 753
1745229 "충격 권성동 복면가왕도 웃고갈 위장마스크 쓰고 골프치.. 17 .. 07:36:38 2,709
1745228 시골은 추워요 13 슬퍼 07:22:05 1,727
1745227 제일 키우기 힘든 자식 9 07:19:13 2,402
1745226 케데헌 헌트릭스 ‘골든’, 美 빌보드 ‘핫100’ 1위…女 K-.. 9 ... 07:13:18 1,791
1745225 임찬종 (sbs 법조기자) 페북- 반성도 안하는 범죄자들을 사면.. 38 ㅇㅇ 07:08:59 2,080
1745224 국세청에서 과세예고 통지서가 발송되었는데요 5 .. 07:08:27 1,667