통번역 시장 상황이 많이 안 좋나요?ㅠㅠ

[통역사]

아래 통역대학원 글을 보고 생각나서 올립니다!
현재 통대 입시준비하고 있는 통대지망생인데요..
요새 취업시장도 많이 안 좋잖아요.
근데 아랫글 댓글중에 통번역 시장이 안 좋다고 그러는데
정말 그러나요? 외대통대 교수님이 전에 인터뷰하신 것 보니까 통대 졸업생 대부분이 졸업 후, 아직까진 취직 바로 한다는 글을 읽었는데 전망이 그렇게 안 좋나요?
얼마나 안 좋길래 그런 소리가 나오는지... 좀 걱정되네요.
입시 준비 비용하고 대학원 등록금도 만만치않은데..ㅠㅠ

[사실이라네요.]

취직해서 대우더 그닥 좋지 않고 젊고 예뻐야 그나마 취직 된다고 하구요.관련 카페 가입해 보세요.

[--]

누가 통대 나와서 바로 취직한다고 했는지요???

제 친구 통대 나와서 결국은 임용고시 공부해서 중학교 선생하던데요.

대학때 저 다니던 학교에서 통대 만든다고 하니까 한 교수님이 혼잣말로 그러셨어요.
무슨 고급실업자양성소 만들라고 하나... --;;

통대 졸업한다고 해서 탄탄대로일거라 생각하시면 오산입니다.

[스뎅]

흠...저는 통번역시장 상황이 어떤지는 잘 모르지만...저의 과거를 떠올리면 지레 겁먹고 도전하다 포기한게 지금도 너무 한스러워요 그때도 늦었다 한 일이 한우물을 판 사람은 결국 되더라고요 정말 하시고 싶은 일이고 본인한테 믿음이 있다면 끝을 보셨으면 합니다 제가 미리 겁먹고 중도하차한게 너무너무 후회 스러워요ㅠ

[음]

현역인데요
글케 치자면 전망좋은 분야가 솔직히 뭐 있습니까? 결국 실력이에요 제가 아는 사람들중 실력좋고 열심히하는 사람들은 거의다 이바닥에서 밥먹고 삽니다

[..]

후배는 일거리 많던데요?
왠만한 직장에 다니는 것 보다 많이 벌어요.
그런데 인물이 예뻐요. 키도 크고...

[댓글]

감사드립니당ㅎㅎㅎㅎ 즐거운 명절 보내세요!