82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,204
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1729280 근데 회사에서 반찬싸주고 김밥말아다주고 쿠키구워주고 11 ㅇㅇ 20:49:53 603
1729279 남편 ㅡ 이정도면 동네 발바리 인가요? 5 ㅇㅇ 20:47:08 469
1729278 디스토피아 소설의 한장면같네요ㅠㅠ 8 괴롭다 20:46:05 545
1729277 라면은 냄새에 혹해서 끓여도 6 ㅡㅡ 20:39:38 530
1729276 솔리드랑 시스템 옴므 들어가봤는데 3 lll 20:36:11 293
1729275 김민석 검증하는데 일하는 국회의원만 물어뜯는 꼴불견 18 그냥 20:35:23 840
1729274 2찍이들..와보세요. 4 .. 20:34:06 391
1729273 다이어트... 배 고프고, 왜 이 사서 고생을 하나 싶고. -- 20:33:08 226
1729272 어차피 김민석 국무총리 되는거 아닌가요.? 13 .. 20:28:13 1,014
1729271 주진우 아들 증여세는 누가? 9 ... 20:28:08 643
1729270 요즘 귤 사보신 분 맛 어떤가요 4 20:24:21 348
1729269 서로 왠수 처럼 9 ... 20:21:10 529
1729268 옵퐈 그러지말고 나가~나가 ㅋㅋ 2 ㅇ.ㅇ 20:19:39 696
1729267 도지원씨 환갑이라는데 넘 젊네요 4 .... 20:13:08 1,188
1729266 구독하는 꽃배송있나요? 2 혹시 20:12:43 340
1729265 주진우 애비한테 당한 교사들 ㄷㄷ 10 애비 20:11:47 1,535
1729264 윤이 3년내 한게 뭐있죠? 15 20:09:29 899
1729263 지하철에서 본 특이한 사람 1 000 20:04:25 1,144
1729262 육개장 하려는데 고사리와 토란대 5 ㅇㅇ 20:01:53 373
1729261 매일 자랑하고 싶다 일잘하는 대통령 9 대한민국 20:00:43 560
1729260 김건희 아산병원호텔 보니 정경심 교수 생각이 5 .. 19:57:54 1,518
1729259 김민석 "세비外 5억 안팎 소득"…野 &quo.. 4 5억 출처 19:56:59 931
1729258 닭고기 냄새가 역겨울때 3 때인뜨 19:53:32 627
1729257 입원시 간병인시스템이 덜 엄격한 병원 알고싶어요 5 궁금 19:53:22 677
1729256 벽이 젖어있네요ㅜㅜ 2 심란 19:48:05 1,792