82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,258
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773314 해외사는 여동생한테 보낼 식료품 질문있어오 ... 02:33:02 66
1773313 '주 6일 야간근무' 직원 숨진 SPC에 노동부 "대책.. ㅇㅇ 02:16:00 209
1773312 노원 피부과(기미검버섯), 안과(라식) 추천해주세요 형제맘 01:52:02 73
1773311 명언 - 인류 역사 ♧♧♧ 01:47:44 123
1773310 김치 안해본 주부 7 .... 01:41:12 557
1773309 미술품도 빌려간 거니 2 ... 01:40:26 276
1773308 미주 반등 4 오오 01:29:25 514
1773307 공대입결뿐아니라공대전망 4 공대 01:13:23 389
1773306 썬크림 위에 뭐 바르세요? 50대 .. 01:13:02 236
1773305 옛날에 요리 못하는 소시민 어머니들은 어찌 사셨을까요 4 ㅇㅇ 01:08:34 643
1773304 김건희 몫으로 통일교 비례대표 국회의원 1 그냥 01:01:21 537
1773303 가습기말고 가습효과있는방법 좀 알려주세요 3 ㅜㅜ 00:47:01 362
1773302 짧은 퀼팅패딩 해라,마라 해주세요 ㅎ 6 .... 00:46:20 555
1773301 의식없는 여성 성폭행, 생중계한 BJ 감형…이유가 “영리 목적 .. 11 ㅇㅇ 00:42:42 1,690
1773300 인생은 모르는거네요 2 ㅗㅎㄹㅇ 00:41:42 1,459
1773299 뒤끝이 안좋은 대화 5 .... 00:40:02 890
1773298 명태균보고 누군가 닮았다싶었는데 3 00:39:14 924
1773297 ㅇㅇ하지 말자 다짐한거 있으세요? 11 00:31:51 696
1773296 시크한 이과언니 선물 추천해주셔요 6 ... 00:19:31 293
1773295 오늘. 비서진 왤케 웃겨요ㅋㅋㅋ 1 . 00:17:56 1,736
1773294 요즘도 블로그 많이 보나요? 4 ufg 00:11:27 754
1773293 저녁에 쇼핑한 거 1 쇼핑 00:04:12 733
1773292 남편이 갑자기 살이 훅 빠지네요 7 .. 2025/11/14 3,486
1773291 김장 도전 해 볼까요... 8 2025/11/14 721
1773290 세인트엘모스파이어 ost 와 김동률 아이처럼 비슷한데 1 00 2025/11/14 490