82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,283
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1787999 운동하고 오늘 딸이 바프 찍었어요. 2 4개월동안 .. 22:30:18 302
1787998 운동이 살길이네요 역시 운동 22:27:57 513
1787997 다니는 병원 의사.. 네오 22:27:21 230
1787996 거니 머리에 숯칠한거 1 ㅇㅇ 22:26:29 393
1787995 머스크 “의대 가지 마라, 3년 내 대체된다” 4 22:25:14 486
1787994 초간단 짬뽕라면 1 .. 22:23:19 183
1787993 소파 뒤에 선반 놓으신 분 계실까요? ........ 22:17:01 133
1787992 [속보] 윤석열, 내란 혐의 구형 13일로 연기 확정 5 ... 22:16:58 1,175
1787991 뜨거운 물을 동시에 쓰는 것 1 ㅇㅇ 22:14:48 362
1787990 나르시스트 말만 들었지... 1 헉.. 22:10:27 649
1787989 이준석vs진중권 이것들 ㅋㅋ 1 쇼츠 22:05:38 564
1787988 꿀꽈배기, 조청유과 먹고 싶어요. 6 . . . 22:03:22 322
1787987 이런 부모님께 어떻게 해드려야 할까요 4 K장녀 21:59:55 686
1787986 요즘 일본 컨텐츠가 많네요 2 .. 21:58:27 379
1787985 속보ㅡ재판부, 1월 13일 추가 기일 제안...변호인 논의 중 .. 12 미쳤네 21:55:24 2,289
1787984 치매 얘기 나온김에...레캠비 주사 효과 있던가요? 0.0 21:54:07 328
1787983 주말에 뭐하세요 2 .. 21:50:08 619
1787982 주기자단독)중대범죄수사청 관련 문건 공개 8 ㅇㅇ 21:42:39 740
1787981 미래에 대한 일론머스크의 충격적인 서른 가지 발언(어제자) 4 oo 21:39:14 1,061
1787980 나르시시스트의 머릿속 15 21:34:49 1,383
1787979 10시 [ 정준희의 논 ] 인공지능 담론의 주역 , 박태웅의.. 같이봅시다 .. 21:32:58 136
1787978 이런약도 나비약 같은걸까요? 9 .. 21:28:06 762
1787977 구형 몇시에 할려고 안하고 있나요 9 ㅇㅇ 21:26:27 1,409
1787976 1월 첫째 주 전국 아파트 가격 하락…서울도 '내리막' 8 @@ 21:16:26 1,393
1787975 지들 하던대로 시간끌다 새벽에 10년형 구형예정 8 법꾸라지들 .. 21:15:03 1,850