82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,208
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1736055 금융 피싱사기로 금감원에서 회신.. 혹시 10:12:34 19
1736054 이런 학원 어떤가요? 이런게 흔한건가요? 원칙 10:12:16 19
1736053 실내온도 31도 에어컨 키면 춥다고 나가세요. 에어컨 10:11:31 74
1736052 꼬딱지 파주고 당대표 되는데 5 ㅇㅇ 10:06:14 267
1736051 어머니께서 자주 쓰러지시는데요 1 ㅇㅇ 10:04:49 182
1736050 드라마 살롱드홈즈 부녀회장이요 1 ..... 10:04:39 196
1736049 강아지 중에서 시츄처럼 먹성 좋고 3 아이큐는 10:00:16 174
1736048 경남인데 바람이 너무 좋아요 4 바람 09:59:09 210
1736047 유행 지난 명품백은 5 123 09:57:47 472
1736046 요즘세상에도 식당한복판에서 쉬누이는 6 09:54:28 510
1736045 옷을 준다는 친구 3 ... 09:50:38 698
1736044 시부모님 돌아가신다고 며느리가 힘이세지나요? 3 올케 09:50:25 456
1736043 PC에 자동 다운로드 되는 거 지우나요? 요즘은 09:46:30 64
1736042 지나리 앱은 한 달 지나면 유료인가요? 1 .. 09:46:08 91
1736041 충청도 사투리 쓰는 강훈식비서실장 3 .. 09:45:16 509
1736040 남편이랑 싸웠는데 남편이 밥해주면 먹을꺼에요? 20 09:41:00 1,212
1736039 나도 하나만 묻자? 4 이뻐 09:36:06 762
1736038 하나만 묻죠 16 09:29:45 962
1736037 통돌이에도 캡슐세제 넣어도 되나요? 3 ㅁㅁ 09:26:38 532
1736036 강선우 의원이 이 분이셨네요 9 .. 09:25:08 1,448
1736035 조국혁신당, 차규근, 산림청의 산불 대응 행정에 대하여 ../.. 09:16:51 438
1736034 넷플 모태솔로지만 2 예능 09:12:36 679
1736033 이재명의 3대 작살 5 이뻐 09:12:32 1,376
1736032 다짜고짜 쓰시는 분들 질문 있습니다 (광고아님) 14 궁금 09:06:53 848
1736031 받/ 윤석열, 새벽동안 선풍기 끄지 말라며 30차례 민원 15 옘병 09:06:32 2,569