일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1746476 |
울 엄마 1 |
잠 안오는밤.. |
03:32:55 |
250 |
| 1746475 |
케대헌.........보다 말았어요 넘 재미없어요 2 |
케켁 |
03:20:05 |
506 |
| 1746474 |
남자60세 여자 60세 |
0 |
03:14:29 |
388 |
| 1746473 |
삼성월렛....설치하기 왜이렇게 힘들어졌나요?골때리네요 6 |
페이 |
02:49:11 |
342 |
| 1746472 |
남편 욕을 어마하게 하고 있을 듯... 2 |
접견 |
01:55:19 |
1,243 |
| 1746471 |
골든하고 아이엠 믹스버젼도 좋네요 |
... |
01:52:08 |
196 |
| 1746470 |
식당에서 2인분이상만 판매하는것 43 |
왜? |
01:22:01 |
2,409 |
| 1746469 |
문개소웬, 작년 815엔 기미가요 그러더니 결국ㅋ 3 |
나비부인 |
01:20:34 |
1,064 |
| 1746468 |
원어스, 미 음악사의 심장부 내슈빌 공연에서 K-팝 위상 빛내 |
light7.. |
01:18:04 |
287 |
| 1746467 |
85인치 TV 보러가서 남편과 대화 3 |
아싸 |
01:17:08 |
1,127 |
| 1746466 |
테팔후라이팬 코팅등급이요 6x 1 |
ㅡㅡ |
01:09:15 |
285 |
| 1746465 |
윤거니부부의 리즈시절 국내미개봉영상 4 |
미국방문 .. |
00:50:54 |
2,187 |
| 1746464 |
밤만 되면 참을수없는 식욕... 8 |
... |
00:47:43 |
1,226 |
| 1746463 |
여기서 x싸다 죽을수도 있다는 소리 듣고 22 |
ㅇㅇ |
00:41:35 |
3,034 |
| 1746462 |
넷플 나는생존자다 5 |
Omg |
00:35:47 |
1,538 |
| 1746461 |
샴푸 추천해요 1 |
&&.. |
00:35:42 |
849 |
| 1746460 |
김거니 최후진술 : 판사님 저 속땅해요 8 |
ㅇㅇ |
00:34:50 |
2,952 |
| 1746459 |
후회막심 ㅠ 3 |
고3 빨리지.. |
00:33:59 |
1,070 |
| 1746458 |
재미있고 쉬운 고전이 있을까요? |
ㅇㅇ |
00:30:33 |
177 |
| 1746457 |
19년 동거 미혼 궁금한점 있으실까오 18 |
0000 |
00:24:20 |
2,539 |
| 1746456 |
경상도에서 이 정도 욕은 어떤건가요 17 |
... |
00:23:10 |
1,360 |
| 1746455 |
법원, '김건희 집사' 김예성 구속영장 발부 8 |
.... |
00:17:36 |
2,113 |
| 1746454 |
이혼으로 괴로운 사람에게 뭘 해줘야 할지.. 7 |
ㅁㄴㅇ |
00:14:45 |
1,037 |
| 1746453 |
밤 12시 넘었는데 맥도날드에서 초딩 공부 가르치는 엄마 16 |
... |
00:12:29 |
3,407 |
| 1746452 |
불같은 사랑 몇번 해보셨어요? 7 |
ㅇㅇ |
00:07:07 |
1,314 |
