82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어좀 도와주세요

부탁!! 조회수 : 925
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..

"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. twotwo
    '12.12.24 8:46 PM (218.209.xxx.52)

    私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.

  • 2. ーー
    '12.12.24 8:48 PM (211.108.xxx.38)

    うちは
    お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
    法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
    月曜日（げつようび）には
    出席（しゅっせき）できません。
    もうしわけありません。

  • 3. 늦었나유?
    '12.12.25 4:24 PM (1.235.xxx.123)

    申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
    모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
    (죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772059 설레버렸어요 전화수업하다가 주책이 20:21:42 61
1772058 금투자는 어디에 하나요 조언절실 20:18:24 55
1772057 의원들의 해외나들이 1 출발 20:17:47 58
1772056 막상 해보면 사형도 별거 아니다~ ㅡㆍㅡ 20:16:56 78
1772055 개미들 절반 이상이 손실 8 ... 20:16:41 284
1772054 쿠팡과 공홈 가격차이가 20만원인데 1 세탁기 20:15:36 168
1772053 고등때 adhd 약물치료 시작해도 늦지 않겠죠? a 20:15:26 59
1772052 살아보니 걸러야 할 인간 유형 4 ..... 20:15:12 336
1772051 사람 사귀기 귀찮.. ㅇㅇ 20:14:11 129
1772050 주변에 며느리가 혼자 간병하는집 있나요? 3 50대후반 .. 20:10:50 290
1772049 6년쓴 비데 가져갈까요? 3 이사 20:10:30 146
1772048 원주에서 김치만두 1 어머나 20:09:54 258
1772047 12월3일 최상목 그리고 F4 내란세력 혐의자들.. ㅇㅇ 20:09:46 114
1772046 부모님이랑 같이 사는데 생활비 얼마드려야할까요? 5 ㅇㅇ 20:08:37 343
1772045 스탠바이미 잠금설정 되나요? .. 20:07:12 52
1772044 국물요리 국종류 안좋아하던 사람이 1 부자되다 20:05:55 150
1772043 김건희 사진 3 뉴스사진 20:03:10 820
1772042 팔도* 사이트 이용하시는 분들 여기 19:59:15 163
1772041 8000억 수익? 13 . 19:54:17 757
1772040 콜라겐 주사 추천 가을가을 19:53:36 120
1772039 오래 전 같이 퇴사한 동료 5 옷내ㅜㅡㅏ 19:52:04 865
1772038 해외 명문대 유학 졸업장 7 ... 19:51:15 454
1772037 유행따라 안 사는 친구가 있어요 37 오오오 19:49:43 1,946
1772036 삼양라면 발매되었나요? 3 삼양라면먹고.. 19:44:58 416
1772035 대답 안 하는 사람 9 건강 19:43:37 639
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색