일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1802335 |
중국자본이 사려는 한국 부동산 자산운용사 1위 |
,,,,,,.. |
05:15:13 |
65 |
| 1802334 |
비슷한 제보 받은 기자가 있었네요(뒷북이면 죄송) |
.... |
04:40:16 |
309 |
| 1802333 |
네이버 페이 받으세요. |
... |
04:36:19 |
110 |
| 1802332 |
질염 뜻밖의 해방 2 |
하하 |
04:31:57 |
480 |
| 1802331 |
치매어머니를 어떻게 모셔야할지 도움말씀 좀 주세요 4 |
도우미 |
04:19:40 |
437 |
| 1802330 |
장인수 기자집 굴뚝에서 연기 나왔을듯 |
겨울 |
04:18:08 |
231 |
| 1802329 |
직장인인데요 너무 살기 편해서 징징대는 걸까요? 4 |
.. |
04:06:05 |
445 |
| 1802328 |
딸아이가 원망스러워요 36 |
ㅠㅜ |
02:14:07 |
2,785 |
| 1802327 |
아들이 밥을 좀 잘해달래요 14 |
ㅇㅇ |
02:00:34 |
2,033 |
| 1802326 |
내현적 나르 지인 2 |
.. |
01:51:18 |
615 |
| 1802325 |
앞으로 겸공, 매불쇼 나와서 후원금 달라는 의원들 7 |
민낯 |
01:36:05 |
1,089 |
| 1802324 |
김건희 명품백 보도를 mbc데스크가 막자 회사 그만뒀던 장인수.. 15 |
그 |
01:13:21 |
2,045 |
| 1802323 |
앞머리 기신 분 그루프 마는 법입니다 1 |
ㅇㅇ |
01:02:24 |
1,129 |
| 1802322 |
내일 출근해야하는데 |
.. |
00:33:35 |
649 |
| 1802321 |
尹 정부 공들였던 '네옴시티' ..삼성물산.현대건설 터널공사 계.. 1 |
그냥 |
00:23:50 |
1,727 |
| 1802320 |
‘쯔양 공갈’ 징역 3년 확정, 구제역…“李대통령과 민주당에 감.. 4 |
ㅇㅇ |
00:18:18 |
2,136 |
| 1802319 |
몽클패딩이ㅜ제일 뽕뽑으면서 잘 입은듯 해요 5 |
ㅡ |
00:17:57 |
1,597 |
| 1802318 |
기안84 러닝화에 와이드 슈트 입었는데 왇 4 |
마ㅐ |
00:07:47 |
2,626 |
| 1802317 |
미장 갑자기 다 내리 꽂네요 4 |
ㅇㅇ |
00:05:52 |
3,748 |
| 1802316 |
일론머스크 집 9 |
........ |
00:01:48 |
2,429 |
| 1802315 |
이타닉가든 예약팁? 환갑식당 |
........ |
2026/03/13 |
614 |
| 1802314 |
주택 살다 아파트 이사간 님들 어떠세요? 4 |
mm |
2026/03/13 |
1,248 |
| 1802313 |
중2 학부모인데 독서록 작성 해야하나요? 3 |
독서록 |
2026/03/13 |
414 |
| 1802312 |
전세가 이란쪽으로 기우는것 3 |
같네요 |
2026/03/13 |
2,561 |
| 1802311 |
조국은 그냥 가만히만 있었어도 대통령 34 |
ㅇㅇ |
2026/03/13 |
3,168 |
