All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 947
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 193883 | 도미노피자 50%쿠폰 4 | 1219투표.. | 2012/12/14 | 2,611 |
| 193882 | 그림 일러스트 직접보고 살수있는곳? | 그림 | 2012/12/14 | 784 |
| 193881 | 초딩5학년 수학 공부 9 | 걱정맘 | 2012/12/14 | 2,170 |
| 193880 | 생일상차림에 간단한 음식 추천요. 9 | 사과나무 | 2012/12/14 | 5,504 |
| 193879 | cj 헬로모바일 어떤가요? 5 | 울룰루 | 2012/12/14 | 2,003 |
| 193878 | 회사예요. 잘 참았다고 해주세요 ㅠㅠ 17 | ㅠㅠ | 2012/12/14 | 5,316 |
| 193877 | 도올선생의 시국난타전 들어보셨어요? 2 | 알아야 산다.. | 2012/12/14 | 1,625 |
| 193876 | 70평생 강경보수 울아빠 ㅎㅎ 페어플레이는 아니지만 ~ 8 | 우리딸 최고.. | 2012/12/14 | 2,400 |
| 193875 | 엠팍에 아주 객관적인 대선 판세글이 있네요.(펌) 4 | ... | 2012/12/14 | 3,329 |
| 193874 | 82쿡이랑 정모하면 이렇게될듯.jpg --이거 보셨어요? 4 | 82엠팍 | 2012/12/14 | 2,077 |
| 193873 | 부재자투표 열불터져요. 4 | 으휴. | 2012/12/14 | 1,768 |
| 193872 | 남편친구의 여자친구 10 | RORA | 2012/12/14 | 4,197 |
| 193871 | 새누리 멘붕~~~^^ 7 | anycoo.. | 2012/12/14 | 4,827 |
| 193870 | 정관장 어디서 사면 저렴할까요? 3 | 정관장 | 2012/12/14 | 1,749 |
| 193869 | 길은 엉망인데 풍경은 넘 이뻐요 ㅠ 1 | 얼음 | 2012/12/14 | 1,400 |
| 193868 | 먹어도 먹어도 허기져요 8 | 손님 | 2012/12/14 | 3,205 |
| 193867 | 저는 외벌이 남편이지만... 3 | 외벌이 | 2012/12/14 | 2,718 |
| 193866 | 바람핀 남자 생일 챙겨주시나요 9 | .. | 2012/12/14 | 2,117 |
| 193865 | 새누리당은 CBS를 고소고발하라 4 | 고소하라 | 2012/12/14 | 1,566 |
| 193864 | 중년에 데이트 하는 거 어떻게 생각하세요 13 | 중년 ..... | 2012/12/14 | 4,292 |
| 193863 | 잠실,신천 피부과 | 피부 | 2012/12/14 | 1,208 |
| 193862 | 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 3 | 꼼슈 | 2012/12/14 | 821 |
| 193861 | 사촌, 아기들 간의 다툼 어찌하나요? 8 | 조카님 | 2012/12/14 | 1,920 |
| 193860 | 임플란트 여러개 할 때 4 | 움 | 2012/12/14 | 2,785 |
| 193859 | 가요MR은 어디서 구할수 있나요? | 합창대회 | 2012/12/14 | 751 |