All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 565
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 195463 | 전라도분들...너무 감사하고 또 너무 감사해요 28 | 이제부터 전.. | 2012/12/19 | 2,197 |
| 195462 | 지난 5년간 티비를 안보고 살았는데 1 | .. | 2012/12/19 | 324 |
| 195461 | 기적이 일어났으면 좋겠어요. 1 | 휴!` | 2012/12/19 | 563 |
| 195460 | 당신들덕에 박근혜 당선되었습니다 ! 19 | .... | 2012/12/19 | 2,592 |
| 195459 | 오늘은 졌겠죠 3 | 오늘 | 2012/12/19 | 409 |
| 195458 | 조선족이나 다문화 안쓰럽게 봤는데 9 | 새누리당 | 2012/12/19 | 1,846 |
| 195457 | 문후보님 기자회견합니다. 9 | 바람 | 2012/12/19 | 1,778 |
| 195456 | 우리는 48% 입니다!!!!!!!!!!!! 10 | 승리 | 2012/12/19 | 1,580 |
| 195455 | 힘빠지네요 1 | 쩝 | 2012/12/19 | 282 |
| 195454 | 진짜이상하네 11 | 미미양 | 2012/12/19 | 1,978 |
| 195453 | 박근혜 당선자 잘했으면 좋겠네요 8 | .... | 2012/12/19 | 1,244 |
| 195452 | 레미제라블 (다시 새 날을 꿈꾸며) 4 | 지천명 | 2012/12/19 | 790 |
| 195451 | 다른 사이트의 기억남는 짤막한 댓글들 15 | 기억에남는 | 2012/12/19 | 3,065 |
| 195450 | 힘을 실어 드리고 싶어요 | 저도 참담한.. | 2012/12/19 | 396 |
| 195449 | 그래서 이제, 뭘 준비해야하죠? 개인으로서... 3 | 돌돌엄마 | 2012/12/19 | 897 |
| 195448 | 그럼 민영화 막을길은 정녕 1 | 없는거예여?.. | 2012/12/19 | 646 |
| 195447 | 이로써 우리의 수준은 북한과 같아진거네요 15 | 아마 | 2012/12/19 | 1,072 |
| 195446 | 문재인은 별생각없는데 지지자들이싫어요 21 | ㄴㄴ | 2012/12/19 | 2,228 |
| 195445 | 재외투표 국민들께 죄송하고 고맙습니다. 3 | 슬픔 | 2012/12/19 | 434 |
| 195444 | 아직 끝나지 않았습니다. | 바스키아 | 2012/12/19 | 644 |
| 195443 | 재외국인, 부재자투표 다 문재인이 이겼는데도 안됐군요 ㅠㅠㅠㅠㅠ.. 9 | ..... | 2012/12/19 | 2,597 |
| 195442 | 결국 지 자식색희들만 고생시키는거죠 6 | ggg | 2012/12/19 | 832 |
| 195441 | 희망 좀 주실래요....? 15 | 너란녀석 | 2012/12/19 | 1,585 |
| 195440 | 이제 그럼 공기업민영화 의료민영화되는거예요????? 8 | 제길 | 2012/12/19 | 1,438 |
| 195439 | 이와중에 질문있어요.(콘도에서 택배받을수있나요) 2 | ᆞᆞᆞ | 2012/12/19 | 855 |