82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 890
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
196709 도와주세요 나는 꼼수다 검색어 순위ㅠㅠ 4 .. 2012/12/19 767
196708 16명 공직선거법 제 254조(선거운동기간위반죄) 위반. 51 11 2012/12/19 3,842
196707 영광의 재인~ 12 남자 2012/12/19 1,462
196706 선거법 위반 아니라는 얘기도 있는데요... 2 .. 2012/12/19 1,388
196705 왜 참여정부가 실패한 정부에요? 16 기분나빠 2012/12/19 2,218
196704 Moon Jae In, a former human-rights .. 2 Bloomb.. 2012/12/19 1,162
196703 박차고.. 문 !!! 4 탱맘 2012/12/19 871
196702 11 재수없다 6 재수없어 2012/12/19 1,206
196701 이민 안가게 도와주세요 5월이 2012/12/19 560
196700 투표♥나꼼수♥ 후니어무이 2012/12/19 486
196699 나는꼼수다 김어준 2012/12/19 720
196698 투표♡ ^^ 2012/12/19 486
196697 난 이런 82언냐들 엄청시리 사랑해!! 12 .. 2012/12/19 2,006
196696 선거 당일 온/오프라인 모두 특정 후보 언급 안됨. 2 비바 2012/12/19 974
196695 나꼼수 마지막회, 검색 순위에 랭킹 되기 시작했어요 2 다음 검색어.. 2012/12/19 1,070
196694 저는 골목상권 자영업자 중 한명인데요 12 스파클링 2012/12/19 3,319
196693 난 지지 선언 못했어요ㅠ.ㅠ 9 악~~~ 2012/12/19 1,738
196692 이제 주진우기자 생사는 어떻게 확인하나요? 6 이제 2012/12/19 2,510
196691 나꼼수 사랑해♡ 24 문라이트 2012/12/19 1,662
196690 또 쪽지 오네요 2 이상해 2012/12/19 1,265
196689 잠이안오네요. 1 떨려 2012/12/19 598
196688 투표 독려 해요 이제는 2012/12/19 491
196687 이제는 투표독려로 가요 77%투표 2012/12/19 482
196686 일베애들이 캡쳐해서 신고함 2 신조협려 2012/12/19 1,593
196685 12시 넘으신분들 글 지우세요 ........ 2012/12/19 679
< 62001 62002 62003 62004 62005 62006 62007 62008 62009 62010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색