82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,167
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197141 서산시 투표완료!! 2 ^^* 2012/12/19 442
197140 시어머니 한표획득! 5 대구 2012/12/19 801
197139 투표완료(2표) 강남구 도곡1동... 4 이기자! 2012/12/19 1,009
197138 세종시 투표완료!!!! 1 ^^ 2012/12/19 568
197137 전 시험보기전에는 머리를 감지 않습니다 8 enguqs.. 2012/12/19 958
197136 투표하러 가요.......... 7 ... 2012/12/19 565
197135 우리남편 뉴스보다 한숨 푹푹 4 저녁에 보자.. 2012/12/19 2,780
197134 투표용지 상단 오른쪽 선관위 네모도장 무슨색인가요? 4 빨리요!!!.. 2012/12/19 666
197133 새누리 ＂`불법 지지문자＇ 文 당선돼도 무효투쟁 불가피 24 twotwo.. 2012/12/19 2,766
197132 투표함에 봉인이 없어요!!!!! 5 투표함에 봉.. 2012/12/19 1,575
197131 투표 번호 힘을 합쳐 2012/12/19 430
197130 이쁘게 차려입고 투표 완료 2 ... 2012/12/19 668
197129 국정원직원 관련 기사.twit 뻔하다 2012/12/19 1,002
197128 40대 비율이 전국적으로 제일 높아요 ~20%대라고 하네요^^.. 4 인구 비율슈.. 2012/12/19 1,523
197127 왕십리 제 2 투표소 다녀왔어요~~ 4 우슬초 2012/12/19 552
197126 저도 이런 글 쓰는 날이 오네요^^ 3 쩜둘.. 2012/12/19 717
197125 치킨예약해야되는거ㅠ아닐까요? 8 ^^ 2012/12/19 1,145
197124 오늘(선거날) 해도 되는것과 안되는것 벌금 600만원 조심합시다.. 무명씨 2012/12/19 637
197123 구글도 투표 독려 중... ... 2012/12/19 601
197122 투표하러왔는데 줄이 장난아니예요 10 인천새댁 2012/12/19 2,285
197121 합니다. 울컥 2012/12/19 540
197120 동작구 투표소... 줄 많이 섰네요 4 다녀왔어요 2012/12/19 709
197119 지금 가장 불안한 정치인중 두번째 10 twotwo.. 2012/12/19 1,670
197118 오늘 대한민국 한 편의 드라마를 찍네요.. 1 생각대로 된.. 2012/12/19 1,024
197117 대군데요 동사무소에 투표하러 빨리 나오라고 난리네요.. 3 ㅣㅣ 2012/12/19 1,132
< 61961 61962 61963 61964 61965 61966 61967 61968 61969 61970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색