82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,167
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197663 지금 부재자투표함 가지러 가요. 18 나거티브 2012/12/19 2,423
197662 전원책-mb랑 악수 안한사람 욕하고 있네요. 6 쾌도난마 2012/12/19 1,558
197661 나꼼수 졸라 땡큐!!! 9 나꼼수 졸라.. 2012/12/19 1,759
197660 대구 수성구 방금 닥 전화왔어요 2 루비 2012/12/19 1,453
197659 나꼼수 졸라 땡큐!!!!! 2 참맛 2012/12/19 1,042
197658 여기는 새벽 5 시 34 분이예요 5 재외 2012/12/19 604
197657 어제 문후보님께 직접 편지 전해드렸어요. 4 ... 2012/12/19 1,062
197656 나꼼수 지금 안철수 애기하는거 이거 생방맞나요? 14 .. 2012/12/19 3,347
197655 저녁을 해야 하는데 6 후리지아향기.. 2012/12/19 587
197654 94세 울 할머니 방금 전 투표소에서 투표하고 나오셨다고 전화왔.. 13 투표 2012/12/19 2,141
197653 이 동네는 모두 그쪽 헐.. 4 반포동상황 2012/12/19 1,356
197652 아..대한민국 너무 멋찌다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 10 쓰리고에피박.. 2012/12/19 2,929
197651 이와중에 저녁 메뉴들 공개해주세요. 30 딸랑셋맘 2012/12/19 1,710
197650 출구조사 틀린적 있나요 10 행운아 2012/12/19 3,079
197649 이병헌 투표인증 (有) 5 인증 2012/12/19 1,897
197648 벙커에 박경철씨 등장했답니다. 14 까뮈사랑 2012/12/19 3,610
197647 또 시작된 쪽지 폭탄 5 김희경 2012/12/19 849
197646 치킨 추천해주세요 저 밥못해요 10 커피가좋아 2012/12/19 1,793
197645 쪽지가 왜 날라오쥐??? 19 .... 2012/12/19 1,731
197644 외국 사시는 분들!!! 투표 인터넷 방송 좌표 좀 쏴주세요! 1 유럽 2012/12/19 602
197643 SBS 선거방송 곰돌이 ㅋㅋ 9 이와중에 2012/12/19 2,523
197642 시..시..심장이ㅠ 19 ㅠ 2012/12/19 2,298
197641 이 시간 너무 감사한 나꼼수와 탁현민 3 ... 2012/12/19 1,476
197640 오늘 저의 노력 6 쩝 2012/12/19 831
197639 개표사무원으로 개표기다리고있어요 24 .. 2012/12/19 2,802
< 61931 61932 61933 61934 61935 61936 61937 61938 61939 61940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색