82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,167
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197906 받아들이기가 너무나 힘이 듭니다.. 3 .. 2012/12/19 1,343
197905 여러분, 왜그래요!! 8 이제 시작일.. 2012/12/19 2,342
197904 선거는 겸손했어야 하는데 휴ㅠ 2012/12/19 1,582
197903 가만 보니 이것들... 7 욕나옴 2012/12/19 2,585
197902 이제부터는 이기적으로 살아야겠어요 16 .. 2012/12/19 2,883
197901 투표율이 76%정도 되는데 어떻게 문재인님이 안될 수가 있겠어요.. 22 아마 2012/12/19 14,579
197900 기분 좋게 맥주 한잔 하고 싶었습니다.. 3 성주참외 2012/12/19 942
197899 세종시는 뭐지?? 3 tmsnvl.. 2012/12/19 1,766
197898 아!!!!!!!안철수님......................... 22 슬픈현실 2012/12/19 4,454
197897 멘붕인건 사실이지만 미련없습니다 7 뽀로로32 2012/12/19 2,772
197896 (부산)급하게 rh-o형 피 구합니다 3 도와주세요 2012/12/19 1,354
197895 서울 개표율이 높아지면 뒤집힐 겁니다. 7 바람이분다 2012/12/19 3,947
197894 얼굴도 모르는 여러분들이지만 지금 심정 같아서는 2 마음이 2012/12/19 907
197893 최악의 상황이 되버리면 구냥 받아들여야 하나요???!! 10 믿을수없슴 2012/12/19 2,700
197892 아직도 결과는 알 수가 없고 참 2012/12/19 809
197891 Sbs발표 3 뭐에요 2012/12/19 2,763
197890 방금 kbs에서 박근혜가 유력하다고 그러네요 ㅜㅜ 17 ㅎㅎ 2012/12/19 4,768
197889 대기업 다니는 분들이 박근혜 많이 찍었겠죠?? 15 tint 2012/12/19 3,329
197888 전 왠지 될것 같아요 3 의정부 2012/12/19 2,124
197887 나꼼수걱정돼요 5 ㅜ 2012/12/19 2,254
197886 초박빙이라면. ..기대해볼랍니다 1 어떤아짐 2012/12/19 904
197885 서로 싸우지 말아요 무명씨 2012/12/19 647
197884 박근혜 유력 떳네요ㅠㅠ 50 가키가키 2012/12/19 14,158
197883 대x리 많은 쪽이 무조건 유리합니다 1 투표 2012/12/19 1,202
197882 ytn 좀 보세요 5 .... 2012/12/19 4,754
< 61921 61922 61923 61924 61925 61926 61927 61928 61929 61930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색