82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,161
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190002 전기압력솥 6인용 고장이 잘나나요? 11 6인용&10.. 2012/12/07 1,100
190001 부산 분위기 어떤가요? 오늘 유세 5 ........ 2012/12/07 1,681
190000 런닝머신 6 운동시작 2012/12/07 971
189999 이제 서울 이틀째죠 눈오는거? 4 눈밭 2012/12/07 907
189998 이런식의 이혼은 가능할까요? 12 이롬 2012/12/07 3,176
189997 드릴이랑 망치소리때문에 짜증이... 3 아파트 2012/12/07 1,081
189996 박근혜가 보고 즐겼다는 그 연극! 13 .... 2012/12/07 2,491
189995 티몬 주문내역확인 되나요? 3 ... 2012/12/07 772
189994 새누리, ＂문재인, 법무법인 부산에 이익금 41억 쌓아둬… .. 34 ... 2012/12/07 2,874
189993 오늘 유치원 보내시나요?? 5 고민중..... 2012/12/07 1,322
189992 12월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2012/12/07 759
189991 오늘 오후5시 문재인, 안철수 부산 광복로 불금유세! 4 참맛 2012/12/07 1,585
189990 아침부터 또 눈이 오네요.. 3 인천은 2012/12/07 1,484
189989 패배가 예상됩니다. 13 자유민주주의.. 2012/12/07 2,703
189988 감사합니다 19 직업? 2012/12/07 3,116
189987 서울, 차 가지고 가도 될까요? 2 날씨 2012/12/07 1,013
189986 문재인 후보 페인터 쇼 동영상 5 ㅁㅈㅇ 2012/12/07 976
189985 은은한 양키캔들이랑 구매 사이트 좀 알려주세요. 10 ^^ 2012/12/07 1,714
189984 노래방 결제비 17만원 @,@ 9 .. 2012/12/07 4,083
189983 긴급요청! 12.10 2차 대선토론에서 &quot.. 3 탱자 2012/12/07 1,094
189982 박정희 18년 통치의 수혜자들..일부ㅡㅡ 6 ... 2012/12/07 1,935
189981 진짜 남편은 전생의 웬수였나봐요.. 술먹고 외박하네요ㅠ 6 .. 2012/12/07 2,639
189980 투표하러 갑니다 25 좋은하루 2012/12/07 1,640
189979 아이들 디즈니 Fun to Read 어때요? 1 .. 2012/12/07 870
189978 밥하려고 일어났는데 밍기적 밍기적 3 ... 2012/12/07 1,298
< 61901 61902 61903 61904 61905 61906 61907 61908 61909 61910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색