82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,262
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1802122 이삿날 인부들 점심값 3 ㅇㅇ 17:12:40 52
1802121 집에 안쓰는 있는 물건 못보는 1 버리자 17:11:05 101
1802120 1~3kg 살이 쪘을 때 살 빼는 방법 음.. 17:11:03 103
1802119 내새끼의 연애 이성미 딸이 제일 참하지 않나요? 1 ...1 17:08:28 155
1802118 서울시장 후보 정원오 출마 공개 영상 깜짝 1 연화 17:07:42 97
1802117 잇몸 통증이 심해 치과 갔는데 3 ... 17:04:39 356
1802116 매일 사과 하나씩 2 .. 17:03:23 347
1802115 주린이 주식 상담 부탁드려요ㅠ (현대차) 1 주린이 17:02:01 320
1802114 내일 제주가는데요 1 제주 16:57:29 168
1802113 은퇴하는 남편 왜저러나 3 은퇴하는남편.. 16:56:15 631
1802112 검찰개혁안 반대하시는 분들은 뭐 땜에 그러시는거에요? 7 근데 16:54:18 162
1802111 최상목, 이진관 부장판사 기피 신청냈지만 기각 3 ... 16:51:22 452
1802110 노인과 산다는 것 20 딸 16:47:14 1,394
1802109 펌) 인생조언 2 ㅇㅇ 16:46:18 389
1802108 항공권 구매 결정(옵션 3개 비교) 6 ㅇㅇ 16:38:33 316
1802107 강진 한정식 맛집 추천해주세요 4 봄 16:34:44 215
1802106 하나은행 답변 올려주신분 ........ 16:26:26 511
1802105 조국 대표 "제한된 조건 하에서 보완 수사가 인정돼야 .. 34 발언 16:26:22 943
1802104 집값 어찌될 것 같으세요? 14 ... 16:24:34 1,277
1802103 결혼식 시간 16 ,, 16:21:01 727
1802102 토요일까지 급 다이어트 9 어떻게해요?.. 16:19:54 503
1802101 지마켓 살거 추천해주세요. 12 장보기 16:18:02 716
1802100 파마가 만8천원이라는데요 8 ㅇㅇ 16:17:23 1,251
1802099 정청래가 정청래를 검색 9 공소취소거래.. 16:16:58 498
1802098 주식 nxt 시작하자 15,000으로 상승한상태로 시작하면요.... 주식 16:15:53 943
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색