82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,205
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1785294 ”올해도 연애 못하고 지나가네요“ ㅇ 19:58:17 10
1785293 급질)전문대라도 미쳐 19:58:01 16
1785292 얼굴이 빛의 속도로 새빨갛게 되니 미치겠어요 1 나원참 19:54:06 129
1785291 결혼때 부모님이 지원해주셨나요? 8 어쩌면 19:43:01 429
1785290 엽떡 차리면 어떨까요? 7 ... 19:38:58 607
1785289 새해복 많이 받으세요!소리에 심장이 쿵하고 내려앉아요 1 명절증후군 19:38:20 336
1785288 여러분 아래 네이버컬리 딸기 만원이예요. ... 19:35:41 254
1785287 인덕션에 착 붙는 스텐팬이요~ 4 안전한 일상.. 19:34:07 275
1785286 가성비 좋은 남자 핼스복 추천해주세요 운동 19:34:02 37
1785285 레깅스위에 양말 어디까지 오는게 날씬해 보이나요? 짧은다리 19:32:17 84
1785284 [속보] 국정원장 "해롤드 로저스 쿠팡 대표 위증죄로 .. 5 ㅇㅇ 19:30:37 1,196
1785283 주식고수님! 반도체주랑 엔터주 조언부탁드려요 2 ㅇㅇㅇ 19:24:36 493
1785282 30세 3 아들 19:24:20 256
1785281 소화 안되는 노인 효소 아무거나 사도 될까요? 3 광고천지 19:20:14 295
1785280 컬리N마트 먹거리 할인하는 거요 4 .. 19:19:33 493
1785279 진학사 5,6칸 3 ㅡ 19:15:11 379
1785278 속옷 운동복 양말 맘의맘 19:15:08 155
1785277 다들 집값 얼마나 올랐어요? 20 궁금 19:13:34 1,273
1785276 검찰, ‘일타강사’ 현우진·조정식 등 46명 기소… “현직교사와.. 4 .. 19:13:19 1,382
1785275 결혼해서 짜증날때 정말 많지만 후회하지 않는 이유 4 결혼 19:07:19 879
1785274 Ai인줄 알았는데 진짜인가봐요. .. 19:06:48 739
1785273 흰운동화 세제 갑은 뭘까요? 1 .. 19:06:27 279
1785272 집값은 계속 오를까요 5 Hgff 19:05:26 562
1785271 배우 신은경·개그맨 이진호 건보료 수천만원 체납 1 ㅇㅇ 19:01:15 1,333
1785270 7시 정준희의 역사다방 ㅡ 청년들의 대안 공론장을 찾아 / 송구.. 1 같이봅시다 .. 18:57:55 103
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색