82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,181
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2.
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772955 주가조작 세력 강력한 법이 필요해요. 작전세력들 19:40:10 2
1772954 칼국수 먹으러 가요 1 ... 19:34:12 151
1772953 맛있는 음식이 넘 많아요 ㅎㅎ 2 부자되다 19:29:53 251
1772952 유투브중간광고 스텐웍 허브 19:28:11 61
1772951 고양이는 털이 무조건 많이 빠지나요? 3 ........ 19:27:40 97
1772950 롱코트 기장 수선하면 어떨까요 수선 19:26:20 92
1772949 고대 계적보신분 면접비 내셨나요? 4 19:25:26 150
1772948 소화 안되고 가스 계속차고 이거 고쳤어요 4 ㅇㅇ 19:21:39 531
1772947 LG화학 ,美에서 3.7조원 '양극재 잭팟' ...'탈 중국 양.. 3 그냥3333.. 19:19:47 655
1772946 공복혈당 110 2 무서워 19:19:04 286
1772945 [단독] 서울시 "종묘 공문, 영어라 의미 파악 못 해.. 9 직무유기인정.. 19:16:55 673
1772944 공무원입니다 이사를 대전? 세종? 6 ㅁㄴㅇ 19:14:23 393
1772943 청첩장이나 연락도 받지도 않았어요 13 ..... 19:13:39 805
1772942 갱년기 되면 싸움도 두렵지 않나요 7 갱년기 19:13:34 440
1772941 오늘 수능본 아들 4 도시락통 19:12:26 1,103
1772940 헐 남향 싫다고 북서향 집을 사네요 20 19:09:46 1,390
1772939 유산균 추천해주세요(더러움 주의) 4 ㅜㅜ 19:07:12 180
1772938 국힘 너무 잘하고 있는거 같아요. 15 ........ 19:03:40 1,312
1772937 와 헤모글로빈수치 두자리 됐어요 !!! ㅇㅇ 19:01:41 305
1772936 결혼 10년차때 다들 어떠셨어요? 4 19:00:55 527
1772935 올리브유, 변비에 좋은거 맞나요? 3 ㅁㅁ 18:58:11 363
1772934 7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 국민의 힘은 국민의 적이 되.. 1 같이봅시다 .. 18:56:38 104
1772933 구강유산균 효과보신분 계신가요 유튜브 18:55:26 120
1772932 피자스쿨 고구마 피자 아세요? 6 ㅇㅇ 18:54:56 619
1772931 나왔다! 김건희, 통일교 비례대표 1석 약속 3 ... 18:50:07 1,144