82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,181
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773859 도둑년 김건희 최측근 정지원 .. 09:18:12 160
1773858 바람은 진짜 용서해 주는게 아닌거 같아요. 1 바람은 09:17:41 161
1773857 한동훈이 이재명 죽이기에 적극 나섰던 증거 11 ㅇㅇ 09:14:17 238
1773856 스테비아 스틱커피 1 0000 09:09:30 107
1773855 Age20s 벨벳 래스팅 팩트 써보고싶은데 올영에 있나요? 1 ... 09:09:20 66
1773854 롱패딩 입을까요? 6 ㅇㅇ 09:08:36 349
1773853 삼성 하이닉스 10만,60만 넘었네요 1 ... 09:06:08 500
1773852 슬림핏패딩 버릴까요? 5 정리중 09:04:14 392
1773851 삼성 카드 연회비 다시 준다고 했는데 안들어와요 그 09:03:05 106
1773850 서울역에서 서울대병원(급해요ㅜㅜ) 18 wakin 08:51:30 961
1773849 남편이 슛팅게임을 좋아한다는데.... 3 겜알못 08:50:19 181
1773848 코스트코 현대카드 연회비 2 단풍 08:49:43 431
1773847 52인데 감정이 춤을 춰요 1 ㅁㅁㅁ 08:48:30 545
1773846 일이 진짜 즐겁다는 사람들이 제일 부러워요. 4 ........ 08:47:23 372
1773845 혹시 단한번의 임윤찬 라벨피협 공연 가시는분계세요? 1 ..... 08:46:57 215
1773844 3.5억 투자해 7800억 번 대장동 일당… 강남 부동산 집중 .. 20 대장동주범 08:46:27 551
1773843 한동훈, 국민들은 ‘했네 했어’ 라고 생각 40 ㅇㅇ 08:44:40 1,261
1773842 SKT 정보유출보상금문자 오신분? 2 … 08:44:10 370
1773841 GOOGL 과 GOOG 1 주식 08:42:18 250
1773840 [속보] 이 대통령, ‘관봉권·쿠팡 의혹’ 상설특검에 안권섭 임.. 3 그나마다행 08:35:11 1,150
1773839 부동산 해법이 뭘까요? 2 알고싶다. 08:33:41 301
1773838 이재명이 대통령되면 기업들이 해외로 떠난다?? 6 000 08:33:26 616
1773837 오세훈 심각하네요, 아직도 배 못끌어냈어요 14 ㅇㅇ 08:32:35 1,365
1773836 테니스엘보 고치신분 계신가요? 7 통증 08:28:21 377
1773835 찌뿌드드 대 찌뿌둥 8 할일없는부부.. 08:25:38 339
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색