82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,181
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772885 성인adhd는 왜 걸릴까요? ddd 16:15:45 6
1772884 오리발사이즈 질문이요 ... 16:10:33 23
1772883 나솔 라방 영숙, 한채영 닮지 않았나요? 3 어제 16:09:51 148
1772882 땅콩버터, 리코타 치즈(코스~~) 냉동해 보신 분 1 열매 16:05:45 93
1772881 미국주식 메타 팔고 amd 들어가면 어떨까요? 2 ... 16:05:38 192
1772880 온누리디지털상품권도 지역상품권과 같은 혜택인가요 병원에서 저.. 16:03:37 70
1772879 생강청 샀는데 이거 물에 넣고 마시면 되나요? 보니 16:03:21 86
1772878 어느 순간 벌써 11월 중순인 것도 제 나이가 이렇게 먹은 것도.. 2 어느순간 16:00:50 207
1772877 가을단풍이 이쁘네요 1 ㅇㅇ 16:00:11 251
1772876 누수 수리 잘못됐을때 보상받을 수 있을까요? ... 15:58:19 86
1772875 종교없이 사는분은 큰일이 닥칠때 어떤마음으로 지내시나요? 3 종교 없는분.. 15:57:14 215
1772874 부모님 동맥경화증 치료 어떻게 하시나요? 3 동맥 15:53:10 243
1772873 다이소 물품 후기 담에 알려드릴께요 1 ㅇㅇ 15:45:03 395
1772872 현 대통령실경호처에 최달령 군검사 내란 알박기 인사래요 4 큰일큰일 15:41:59 718
1772871 영화 두 편 추천해요 3 111 15:41:58 636
1772870 대한항공 직원들이 뽑은 살아보고 싶은 나라 및 도시 3 링크 15:41:01 1,371
1772869 면역력 좋아지는 액체 뭐 드시나요. 5 .. 15:40:32 597
1772868 2종 운전면허증 적성검사 받으라는데 5 1 1 1 15:40:10 261
1772867 캐나다 영주권 신청해논거 넘 15:38:47 226
1772866 당근에서도 캐시미어니트는 너무 비싸네요.. 3 캐시미어 15:38:07 572
1772865 자금조달계획서 주택 15:37:32 193
1772864 한동훈은 돈 많이 벌었을라나? 1 몰타 15:36:34 326
1772863 생새우를 씻어서 어케 하라구요? 8 ㅇㅇ 15:33:55 680
1772862 빅숏 마이클 버리가 은퇴했대요 3 빅숏 15:32:44 663
1772861 갱년기에 갑자기 시집식구들 싫어지기도하나요 5 그냥 15:32:35 629
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색