82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,181
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772199 김민석 총리도 종묘 지켜주네요 ..... 11:35:54 34
1772198 발등통증 땅콩1 11:34:42 25
1772197 핸드메이드 코트 기장수선 .. 11:29:56 62
1772196 노란우산 해지해서 국민연금 추납하는 게 나을까요? 1 llllll.. 11:29:28 165
1772195 한살림 제대로 현미칩 절대 드시는거 시작을 마세요. ㅇㅇ 11:27:50 224
1772194 양념게장 끓여 먹으면 괜찮을까요? 3 ... 11:24:00 157
1772193 코인을 왜하는지 잘 이해가 안가요 2 ㅇㅇ 11:21:26 271
1772192 호사카 유지 교수 “뉴라이트, 일본 극우 논리 한국에 퍼뜨리는 .. 3 light7.. 11:17:48 353
1772191 인테리어할때 업체 몇군데 견적받으셨나요 3 45평견적비.. 11:16:13 136
1772190 알타리김치 1 주부 11:14:10 218
1772189 미국에서 대학 나온...그후. 20 ㅎ 11:13:57 1,052
1772188 이자배당소득 5 닉네** 11:13:18 300
1772187 이재명이 풀어준 대장동 7500억으로 조폭들 파티할듯 15 ..... 11:11:55 438
1772186 오늘 kfc 1+1 4 11일 11:08:02 556
1772185 세탁조 청소 산소계 염소계 세탁기 11:07:50 71
1772184 튀르키예 패키지 가격대가 천차만별 4 가보자 11:05:26 371
1772183 돈 한푼 안들이고 멋쟁이 되는 신박한 방법 4 ........ 10:58:04 1,235
1772182 두바이 패캐지 여행 10:56:49 225
1772181 만원당 1점. 1 수학 10:55:38 210
1772180 이길여 가천대 총장은 93세에도 골프치네요 5 ㅇㅇ 10:51:35 885
1772179 고 2입시 상담하려면 어찌 해야하나요? 7 .. 10:48:15 229
1772178 당근 동네걷기 1 .. 10:47:55 581
1772177 아버지와 아들의 여행 4 ... 10:42:40 661
1772176 요즘도 출근할때 양산쓰면 이상한가요? 6 자외선 10:41:58 395
1772175 에스테틱에서 데콜테 맛사지 2 마사지 10:41:30 301
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색