82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,181
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772082 혼자살면 생활비 얼마나 들까요 ㅇㅇ 21:28:57 33
1772081 남자들은 본인죄를 1 적반하장 21:26:16 85
1772080 주택 리모델링 하는데 추가비용이 생기네요 2 000 21:22:31 171
1772079 윤석열 김용현 여인형 3족을 멸할것들... 3 ..... 21:22:27 109
1772078 수능장에 생수들고 들어가도되나요 5 고3맘 21:18:53 280
1772077 정전기는 뭘로 잡으세요? 3 정전기 21:18:21 121
1772076 김장 고춧가루 얼마나 사야 할까요? 2 .. 21:18:04 143
1772075 주식! 속칭 잡주와 우량주를 같이 샀었눈데ㅡ 3 주식 21:15:03 425
1772074 강아지 키우시는분 댕댕이 21:13:26 107
1772073 고양이 돌봄 알바, 당근에서 구해도 될까요? 1 배봉지 21:12:34 137
1772072 넷플 프로파일러/연쇄 살인마 시리즈 1 심리 21:10:08 181
1772071 얄미운 사랑 1 드라마 21:04:46 446
1772070 감동받았어요 2 연두연두 21:03:42 512
1772069 주식 수익률 100 퍼센트 12 Hahaha.. 21:00:43 1,387
1772068 영화 세계의 주인 추천해요 추천 20:57:01 288
1772067 강아지가 발톱을 안자르려고 해요 11 강아지 20:52:34 284
1772066 안방그릴(연기안나는)최신형 ㄴㄴ 20:50:57 189
1772065 1억만가지고 이혼하면 9 .... 20:48:11 1,292
1772064 주식, 부동산,부자감세 좀 알고 합시다. 8 부자감세 20:47:02 490
1772063 이빵이었군요. apec이상복 경주황남빵 7 ... 20:46:21 1,089
1772062 나이드니 소화력 기억력 갑자기 감퇴 3 ㅇㅇ 20:46:10 430
1772061 다이어트결심중이라 퇴근길 두유사러 들어갔다가 1 ........ 20:43:12 439
1772060 절임배추 잘사야할듯 6 배추 20:42:22 1,000
1772059 신키네도 롤케익.드셔보신분 leonu 20:40:03 152
1772058 레몬청 공익, 임용고사 응원해주세요~ 4 들들맘 20:38:52 345
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색