영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 977
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 185841 | 동네 박근혜 트럭에서 로고송이 나오는데 5 | 가지가지 | 2012/11/27 | 1,896 |
| 185840 | 웹툰 미생 모든 직장인을 위한 만화 추천드려요 5 | hj | 2012/11/27 | 1,699 |
| 185839 | 경북대 80년대학번 계시나요? 33 | 나이든사람 | 2012/11/27 | 4,510 |
| 185838 | 문재인은 염색안해도 멋져요 2 | zzzz | 2012/11/27 | 1,776 |
| 185837 | 나는 어쩔 수 없는 노빠... 13 | dd | 2012/11/27 | 1,827 |
| 185836 | 덩어리 버터 어떻게 관리하며 쓰세요? 14 | 사소한 질문.. | 2012/11/27 | 3,947 |
| 185835 | 오늘 문재인 서울 광화문 연설 전문 4 | 세우실 | 2012/11/27 | 1,865 |
| 185834 | 화이트생리대가격 7 | 플레이모빌 | 2012/11/27 | 2,007 |
| 185833 | 직구 질문이에요. 4 | 궁금이 | 2012/11/27 | 1,548 |
| 185832 | 문재인후보 로고송 영상보니 왜 이리 눈물이 나죠?ㅠㅠ 10 | 희망돼지 | 2012/11/27 | 2,541 |
| 185831 | 문재인 로고송 02 붉은노을 7 | 참맛 | 2012/11/27 | 1,994 |
| 185830 | 박근혜 후보가 '악랄하다'던 기자의 복수 [57 9 | 고양이하트 | 2012/11/27 | 3,734 |
| 185829 | 혼자서 등 때 밀 때 7 | 서러워라, .. | 2012/11/27 | 11,977 |
| 185828 | 안철수는 내가 아니어도 정권교체 절박할까요? 19 | 시민만세 | 2012/11/27 | 2,678 |
| 185827 | 생리후 가슴이 아픈건 뭘까요? | ** | 2012/11/27 | 2,595 |
| 185826 | 혹시 예전에 어떤분이 올리신..김장레서피중 산들바람님과 종가집김.. 2 | 김장레서피 | 2012/11/27 | 2,059 |
| 185825 | 문재인, 박근혜 TV광고 영상보기 21 | zzz | 2012/11/27 | 2,448 |
| 185824 | 문재인 후보 CF - 공식 YouTube URL 2 | 농땡 | 2012/11/27 | 1,661 |
| 185823 | 고등학교 때 은사님을 찾았어요. 1 | ^^ | 2012/11/27 | 1,463 |
| 185822 | EBS 너마저..낙하산 사장 EBS 상륙 4 | 0Ariel.. | 2012/11/27 | 1,285 |
| 185821 | 문님 광고 봤어요. 12 | ^^ | 2012/11/27 | 2,809 |
| 185820 | 브랜드 패딩점퍼 세일 많이 하는 사이트 좀 알려주세요 6 | 온라인 | 2012/11/27 | 3,187 |
| 185819 | [강풀] 의 영화 26년 개봉기념 특별편 1 | 우리는 | 2012/11/27 | 1,408 |
| 185818 | 성격이 반대이면 어떨까요. 7 | 호감? | 2012/11/27 | 1,858 |
| 185817 | 삼성화재 연금 보험.. 돈 자꾸 미루면 어떻게 되나요?? 5 | ^^ | 2012/11/27 | 1,707 |