영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186336 |
김밥에 무슨 국 드세요? 13 |
따끈 |
2012/11/28 |
3,399 |
| 186335 |
입싼 김정숙 댓가를 치를 듯 합니다. 22 |
변희재트윗 |
2012/11/28 |
12,850 |
| 186334 |
구글 지메일은 고객센터 없나요? 한국 구글 직원아는 분 계세요?.. 2 |
---- |
2012/11/28 |
4,563 |
| 186333 |
내일 11월 29일 오전 11시 25분 순천시 연향동 사거리 |
문후보님 |
2012/11/28 |
927 |
| 186332 |
코엑스현대백화점에 차를 대고 코엑스몰로 건너가는 방법이있나요? 6 |
^^ |
2012/11/28 |
3,476 |
| 186331 |
헐 감우성이 박정희 역할한다네요 15 |
.. |
2012/11/28 |
4,812 |
| 186330 |
신혼부부 맞이 음식.. 3 |
음식.. |
2012/11/28 |
1,508 |
| 186329 |
마늘쫑장아찌 남은 간장국물은 어떻게 활용하나요? 8 |
초보 |
2012/11/28 |
2,880 |
| 186328 |
에이글 패딩이 좋을까요? 타미힐피거 패딩이 좋을까요? 5 |
죄송.. 또.. |
2012/11/28 |
4,515 |
| 186327 |
수육 1 |
양파랑 무 |
2012/11/28 |
1,085 |
| 186326 |
동물잠옷 사고 싶어요 3 |
잠옷 |
2012/11/28 |
1,574 |
| 186325 |
소유진 결혼하네요 55 |
.. |
2012/11/28 |
29,615 |
| 186324 |
수육 삶는게 맛있을까요? 찌는게 맛있을까요? 7 |
수육 |
2012/11/28 |
3,035 |
| 186323 |
뉴스보니 세종시쪽 장난아니네요 10 |
뉴스 |
2012/11/28 |
5,108 |
| 186322 |
삼각지 파크 자이 궁금해서요 1 |
삼각지 |
2012/11/28 |
2,606 |
| 186321 |
생협생새우 3 |
김장해야해~.. |
2012/11/28 |
1,836 |
| 186320 |
난소 물혹 |
.. |
2012/11/28 |
1,993 |
| 186319 |
경비실에 맞겨놓은 택배가 없어졌어요. 꼭 찾고 싶은데요. 4 |
마스코트 |
2012/11/28 |
2,363 |
| 186318 |
부산언니들 도와주세요..부산숙소좀 알려주세요 6 |
부산숙소 |
2012/11/28 |
2,637 |
| 186317 |
등심 한덩어리 남은거 뭐해먹음 좋을까요 5 |
구이용 |
2012/11/28 |
1,943 |
| 186316 |
영어권에서 회사다니시는분 계시나요?? 7 |
워너비 |
2012/11/28 |
1,543 |
| 186315 |
문캠은 안철수로 언플하는거 그만했으면 해요 27 |
.. |
2012/11/28 |
2,287 |
| 186314 |
나이도 좀 있는데 속눈썹연장 계속 하시는분 계신가요? 9 |
chubee.. |
2012/11/28 |
4,721 |
| 186313 |
사단법인인 곳을 CMS로 후원하려면 주민번호를 알려줘야하는 건가.. 3 |
후원 |
2012/11/28 |
1,211 |
| 186312 |
친구추천 리스트에 올라온 사람들.. 3 |
카톡질문~ |
2012/11/28 |
1,798 |
