영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 187203 |
캄보디아 초저학년들에게 힘들까요? 5 |
궁금 |
2012/11/30 |
1,447 |
| 187202 |
무조건 퍼주는 법으로 쇼하는 급한 민주당 20 |
누구돈으로 |
2012/11/30 |
1,635 |
| 187201 |
패딩에 립스틱이 묻었어요! 3 |
힝 |
2012/11/30 |
2,200 |
| 187200 |
스터디할때 이런경우 제가 야박한건가요?? 2 |
... |
2012/11/30 |
1,180 |
| 187199 |
대구 문재인열풍 2만명운집.퇴근시간에 더 몰린다. 22 |
.. |
2012/11/30 |
4,736 |
| 187198 |
가습기에 직접 얼굴 쐬어도 되나요? 1 |
피부건조 |
2012/11/30 |
2,770 |
| 187197 |
[속보]＂반값등록금·무상보육＂ 예산심사 새누리 반대로 무산 44 |
얘네뭐야? |
2012/11/30 |
10,349 |
| 187196 |
방금 택배 받았어요. 3 |
선물 |
2012/11/30 |
1,803 |
| 187195 |
염색방은 어떨까요?? 1 |
미용 |
2012/11/30 |
2,774 |
| 187194 |
앵클부츠 2개 중에 골라주세요. 부탁드려요. ^^ 4 |
무지개 |
2012/11/30 |
1,744 |
| 187193 |
문재인 대구 돌풍! 대구백화점앞 인파! - 유 52 |
참맛 |
2012/11/30 |
12,654 |
| 187192 |
문재인 로고송 '환희' 요고 재밌네요. ㅋㅋ 2 |
1219투표.. |
2012/11/30 |
1,243 |
| 187191 |
치킨소스...맛있을까요? 치킨을 너무 사랑해요!! 1 |
치킨 죠아 |
2012/11/30 |
1,599 |
| 187190 |
내 희생만 강요하던 남친 14 |
비아비아 |
2012/11/30 |
5,819 |
| 187189 |
일본 유명한 고양이 이름이뭐죠? 하얗고 방울달고 머리큰애요 5 |
... |
2012/11/30 |
2,292 |
| 187188 |
투표 제대로 해야 하는 이유 |
........ |
2012/11/30 |
813 |
| 187187 |
계속 난방 트는게 나을까요..? 2 |
너무 비싼 .. |
2012/11/30 |
2,188 |
| 187186 |
회사 제일윗분자녀가 결혼할때 언제가야하나요? 6 |
해품달 |
2012/11/30 |
1,133 |
| 187185 |
생애 첫 김장~ 시댁에 보내드려도 될까요?ㅠ 8 |
김장끝! |
2012/11/30 |
2,080 |
| 187184 |
요즘 집에서 어떤 옷차림으로 지내세요? 6 |
... |
2012/11/30 |
2,038 |
| 187183 |
"安, 文지원 구상 이미 마쳤다" 12 |
샬랄라 |
2012/11/30 |
3,225 |
| 187182 |
이 패딩 한번만 봐주세요 13 |
패딩한번만 |
2012/11/30 |
3,379 |
| 187181 |
하루중 몇시쯤이가장 피곤하세요? 제 몸상태 왜 이럴까요 8 |
하루중 언제.. |
2012/11/30 |
1,751 |
| 187180 |
SK베가 s5 쓰시는 분 조언 부탁드려요~ 1 |
베가S5 |
2012/11/30 |
622 |
| 187179 |
아버지가 현직 교감선생님일때, 결혼하는 거랑 퇴직 몇 년후 결혼.. 11 |
결혼식 |
2012/11/30 |
4,075 |
