영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 187222 |
이번엔 문재인 포항 죽도시장을 폭발시키다! 5 |
참맛 |
2012/11/30 |
4,446 |
| 187221 |
대구예요~ 지금 동대구터미널로 가고 있어요 25 |
박하 |
2012/11/30 |
3,494 |
| 187220 |
산도라지무침 만들었는데 써요 ㅠㅠ 구제방법 좀.. 1 |
처음 |
2012/11/30 |
1,543 |
| 187219 |
남편생일이라고 축하문자 부탁은 왜 하는걸까요? 6 |
.... |
2012/11/30 |
2,301 |
| 187218 |
폭스바겐 골프 타시는분들께 문의 14 |
폭스바겐 |
2012/11/30 |
9,441 |
| 187217 |
절대 물려받으면 안 되는 아기용품 7가지 8 |
그렇군 |
2012/11/30 |
5,068 |
| 187216 |
文측 "朴, TV토론에서 프롬프터 사용해도 된다&quo.. 4 |
샬랄라 |
2012/11/30 |
1,723 |
| 187215 |
이제 한달지난 아기 일반외투 입혀도 괜찮을까요? 5 |
궁금 |
2012/11/30 |
1,115 |
| 187214 |
질문 없고 반론 없는 토론이라는 것 자체가 박근혜가 얼마나 멍청.. 6 |
@.@ |
2012/11/30 |
1,062 |
| 187213 |
인사동쪽에 모임갖기 좋은 한정식집 추천해주세요^^ 3 |
^^ |
2012/11/30 |
1,864 |
| 187212 |
손학규와 안철수는 왜 만났을까? 5 |
아마미마인 |
2012/11/30 |
2,225 |
| 187211 |
삐용아(고양이) 털고르기만 열심히 하면 뭐하니.. 5 |
삐용엄마 |
2012/11/30 |
1,783 |
| 187210 |
거실 커텐 어떤색이 좋을까요? 3 |
... |
2012/11/30 |
2,472 |
| 187209 |
아이디어 모집합니다 !! 1 |
초록의 힘을.. |
2012/11/30 |
852 |
| 187208 |
부도난 동물원에서 추위와 배고픔과 싸우는 호랑이를 위해 서명부탁.. 14 |
--- |
2012/11/30 |
3,872 |
| 187207 |
대구 대박 24 |
햇뜰날 |
2012/11/30 |
10,230 |
| 187206 |
주책같지만 강아지 키우면서 넘 행복해요 24 |
... |
2012/11/30 |
3,802 |
| 187205 |
지지율 조사 볼때마다 스트레스로 죽을것 같아요.ㅠㅠ 8 |
그네는시러!.. |
2012/11/30 |
1,824 |
| 187204 |
100만원 넘는 패딩은 더 따듯한가요? 2 |
패팅 |
2012/11/30 |
3,365 |
| 187203 |
투표함 관련 선관위와 통화했습니다~~~ 55 |
정권교체 |
2012/11/30 |
10,971 |
| 187202 |
내일 전주 한옥마을 가려고 하는데... 9 |
귀여운반항아.. |
2012/11/30 |
2,240 |
| 187201 |
스노쿨링 재밌게 할수 있는 여행지가 어디일까요? 6 |
스노쿨링 |
2012/11/30 |
1,775 |
| 187200 |
겨울옷 목깃에 묻는 화장품 처리 4 |
추버 |
2012/11/30 |
2,554 |
| 187199 |
캄보디아 초저학년들에게 힘들까요? 5 |
궁금 |
2012/11/30 |
1,447 |
| 187198 |
무조건 퍼주는 법으로 쇼하는 급한 민주당 20 |
누구돈으로 |
2012/11/30 |
1,635 |
