영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 187346 |
산지 3주된 스카프 환불,교환 될까요? 11 |
dd |
2012/12/01 |
2,722 |
| 187345 |
제 경우 둘째 고민, 다른분들이라면 어쩌실지? 31 |
엄마 |
2012/12/01 |
4,652 |
| 187344 |
곤약만 먹으면 3 |
문제 |
2012/12/01 |
4,350 |
| 187343 |
우울을 즐기는 사람... 7 |
melanc.. |
2012/12/01 |
4,073 |
| 187342 |
미샤 벌써 빅세일하네요 3 |
.. |
2012/12/01 |
4,583 |
| 187341 |
인간적으로 자기 부모님 책임지는 방법 중 하나 9 |
.. |
2012/12/01 |
3,982 |
| 187340 |
일베충 아이피 블랙리스트 만들어 공지올립시다 21 |
모시 |
2012/12/01 |
1,875 |
| 187339 |
이시간 까지 전화도 없이 안오는 남편 어떻게 해야하나... 10 |
이시간 |
2012/12/01 |
2,524 |
| 187338 |
노무현 정권시절 자살한 노동자 9 |
... |
2012/12/01 |
1,728 |
| 187337 |
옷좀 봐주세요. 야상인데 가격 저렴해서요.. 싼게 비지떡일까요?.. 3 |
야상.. |
2012/12/01 |
2,231 |
| 187336 |
신세한탄 + 나이 40에 화장하는 법 여쭙니다 261 |
쌩얼 그만 |
2012/12/01 |
28,426 |
| 187335 |
흰색 셔츠가 레깅스랑 빨아 누리끼리한 색이 되었어요.ㅜㅜㅜ 2 |
.. |
2012/12/01 |
1,472 |
| 187334 |
백화점에서 쇼파를 샀는데 취소하고 싶어요 7 |
쇼파 |
2012/12/01 |
3,335 |
| 187333 |
술에 이정도로 약한 사람이 있나요? 6 |
........ |
2012/12/01 |
1,606 |
| 187332 |
준비된 대통령이라고 외치던데 토론은 3 |
벌꿀할멈 |
2012/12/01 |
1,248 |
| 187331 |
펌)고양이와 탁구하기 ㅋㅋ 3 |
,, |
2012/12/01 |
1,584 |
| 187330 |
음악도시에 김범수랑 박정현 나오네요 3 |
유희열 |
2012/12/01 |
1,612 |
| 187329 |
노동자 입장에서는 노무현=이명박이 맞습니다.. 17 |
.. |
2012/12/01 |
2,291 |
| 187328 |
상담원이 실수한게 많다고, 저보고 해지하라네요... 3 |
인터넷 |
2012/12/01 |
2,669 |
| 187327 |
14일날 이사가는데 투표는 어디서? 3 |
투표 |
2012/12/01 |
1,189 |
| 187326 |
김용민 트윗!!!! 18 |
... |
2012/12/01 |
5,973 |
| 187325 |
박근혜님 공약 참 좋습니다 8 |
하루정도만 |
2012/12/01 |
2,573 |
| 187324 |
지금 KBS2 영화 된장.. 재미있나요?? 1 |
.. |
2012/12/01 |
1,398 |
| 187323 |
코트는 어떻게 다려요? 2 |
ㄱㅁ |
2012/12/01 |
1,177 |
| 187322 |
저는 대통령 7번 김순자씨 뽑으려고요.. 47 |
.. |
2012/12/01 |
7,188 |
