영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 187715 |
스텐 씻는법 7 |
스텐냄비 |
2012/12/02 |
2,664 |
| 187714 |
비듬샴푸,,어느거 많이 쓰시나요? 4 |
dma |
2012/12/02 |
2,300 |
| 187713 |
입짧은 강아지들 하루에 얼마나 먹나요 7 |
.. |
2012/12/02 |
1,834 |
| 187712 |
무궁화 비누 찾으시는 분? 3 |
... |
2012/12/02 |
3,882 |
| 187711 |
문경 5일장 찾아요 1 |
5일장구경 |
2012/12/02 |
1,722 |
| 187710 |
어제 그것이알고싶다 핑크후드요 14 |
겁나 무서운.. |
2012/12/02 |
31,332 |
| 187709 |
다발무로 무말랭이 가능한가요? 2 |
다발무로 |
2012/12/02 |
1,385 |
| 187708 |
요즘 과일이 그렇게 싸다는데 6 |
먹보 |
2012/12/02 |
2,960 |
| 187707 |
박물관왔는데..커피비싸요ㅠ 2 |
.. |
2012/12/02 |
2,928 |
| 187706 |
새누리 당사 앞에서 대학생들 항의 중! 16 |
참맛 |
2012/12/02 |
2,317 |
| 187705 |
일본어론 高所作業車, 영어론 Aerial platforms 불어.. 2 |
중장비 |
2012/12/02 |
1,168 |
| 187704 |
남자패딩브랜드 추천바랍니다~ 1 |
^^ |
2012/12/02 |
2,116 |
| 187703 |
15개월 애기가 대추씨를 삼킨 것겉아요 2 |
초보엄마 |
2012/12/02 |
1,487 |
| 187702 |
학군 괜찮은 곳 어디인가요? 2 |
용인 수지 |
2012/12/02 |
1,945 |
| 187701 |
주간지(한겨레? & 시사인?) 추천해 주세요. 3 |
추천 |
2012/12/02 |
1,561 |
| 187700 |
코스트코앙재점에 어그부츠있던가요? 1 |
어그 |
2012/12/02 |
1,948 |
| 187699 |
펌] 투표전 꼭봐야 할 비교리스트, 문재인 vs 박근혜 2 |
그랜드 |
2012/12/02 |
1,528 |
| 187698 |
(펌) 박근해 선거유세차량, 전복사고 사망자 有(박근혜아님) 8 |
기사나옴 |
2012/12/02 |
2,708 |
| 187697 |
'베지푸드' 이용하시는 분 계세요...? |
궁금 |
2012/12/02 |
1,171 |
| 187696 |
질바이질스튜어트 브랜드 옷값 거품이 심한 것 같아요 3 |
눈내리는 날.. |
2012/12/02 |
4,081 |
| 187695 |
청년들에게 문재인 지지를 호소하는 이유 - 우석훈 1 |
우석훈 |
2012/12/02 |
1,637 |
| 187694 |
높은 침대요. 밑에 놀공간이나 책장 두는거,,그거 있으신분 계세.. 3 |
아이방 |
2012/12/02 |
2,120 |
| 187693 |
서울 유치원들 겨울방학이 보통 언제~언제에요? 1 |
유치원 |
2012/12/02 |
1,832 |
| 187692 |
성진국의 민망한 맥주잔 ;;;; 2 |
15금 |
2012/12/02 |
2,654 |
| 187691 |
우리 봐야 할 게 너무 많아요 9 |
바쁘게 |
2012/12/02 |
2,259 |
