영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 978
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 189433 | 보고싶다에서 10 | 질문 | 2012/12/05 | 3,502 |
| 189432 | 유홍준교수, 문재인 후보 찬조 연설(12월 5일) 4 | 1219투표.. | 2012/12/05 | 2,289 |
| 189431 | 아시는 분 계신가요? 1 | 아시는 분 .. | 2012/12/05 | 1,052 |
| 189430 | 왜 친구들은 먼저 연락을 않는걸까요 11 | 음.. | 2012/12/05 | 3,959 |
| 189429 | 방콕여행 방배정관련해서 팁좀주세요~ 4 | ^^ | 2012/12/05 | 1,313 |
| 189428 | 대선 관련된 이야기좀 해볼께요 1 | 30대 남자.. | 2012/12/05 | 1,311 |
| 189427 | 30대 여성 보드나 스키탈때 뭐입으세요 6 | 이와중에 | 2012/12/05 | 2,209 |
| 189426 | 원망했던 이정희님 고마버요^^ 4 | 부잣집 도련.. | 2012/12/05 | 1,864 |
| 189425 | 영어잘하시는분 3 | 33 | 2012/12/05 | 1,394 |
| 189424 | 오디오가 취미인 남자.. 11 | 엘스 | 2012/12/05 | 4,328 |
| 189423 | 킨들은 한국에서 쓰기에 콘텐츠 접근이 어렵나요? | .... | 2012/12/05 | 1,167 |
| 189422 | 선거하는 날 오늘만 같음(폭설) 승산있지 않을까요? 5 | 웨이빙 | 2012/12/05 | 1,999 |
| 189421 | 신뢰와 원칙의 박근혜 후보, 말바꾸기 10선 | .. | 2012/12/05 | 891 |
| 189420 | 총체적 난국... 화장으로도 커버 안되는 못생긴여자 도와주세요 .. 11 | 미치게하네 | 2012/12/05 | 6,772 |
| 189419 | 선관위에서 까페에 선거글올리면 법적 절차감행한다고? 9 | 대구맘회원 | 2012/12/05 | 1,943 |
| 189418 | 이런글도 있네요.. | 청주 | 2012/12/05 | 1,000 |
| 189417 | 이영애 요즘모습 (회색패딩입은...) 21 | .. | 2012/12/05 | 20,293 |
| 189416 | 남편들 모두 무시귀가 하셨나요?---평택에서 군포까지 9시간 5 | 다람쥐여사 | 2012/12/05 | 2,751 |
| 189415 | 4개월 갓 넘은 고양이를 키우는데요 9 | 러시안블루 | 2012/12/05 | 1,885 |
| 189414 | 속보)동아일보 여론조사 박근혜 하락, 문재인 상승 12 | 알바어쩌냐~.. | 2012/12/05 | 5,001 |
| 189413 | 기도해요 ㅠㅠ 5 | 포비 | 2012/12/05 | 1,332 |
| 189412 | 언론들의 여론조사 발표를 보니 문이 약 10%대 앞선다고 해석되.. 4 | 참맛 | 2012/12/05 | 2,861 |
| 189411 | 욕실커텐봉 압착이 안되는데 왜그럴까요 1 | 욕실 | 2012/12/05 | 1,490 |
| 189410 | [동영상]할리웃 유명 배우들의 투표 독려 동영상 | 투표하면이긴.. | 2012/12/05 | 1,035 |
| 189409 | 나꼼수들으면서동시에82읽을수있나요? 12 | 동시에두가지.. | 2012/12/05 | 1,808 |