영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 189731 |
새집증후군..베이크아웃만 해줘도 괜찮을까요? 5 |
새아파트 |
2012/12/06 |
7,225 |
| 189730 |
눈 6 |
여기는 |
2012/12/06 |
1,004 |
| 189729 |
먼저 저는 아이아빠입니다.. 22 |
헬프미.. |
2012/12/06 |
4,719 |
| 189728 |
중년 이상의 남자분들 굿하는 거 엄청 협오하지 않나요? 1 |
근데 |
2012/12/06 |
904 |
| 189727 |
말바끄네 박심삼일 1 |
참맛 |
2012/12/06 |
747 |
| 189726 |
자궁적출수술 후에 좋은 음식...보양식 가르쳐주세요. 3 |
동생 |
2012/12/06 |
41,559 |
| 189725 |
마흔하나에 이런 옷, 좀 그렇죠?^^;; 30 |
두번째눈 |
2012/12/06 |
5,255 |
| 189724 |
녹차 쉬폰케익/롤케익 맛있는데 없을까요 3 |
.. |
2012/12/06 |
1,374 |
| 189723 |
보일러를 어떻게 사용하세요?(실내온도 높일때) |
귀뚜라미보일.. |
2012/12/06 |
1,587 |
| 189722 |
이번에 본 중국드라마 천산모설 추천해요~~~ 2 |
눈오네 |
2012/12/06 |
1,709 |
| 189721 |
메르비 써보신 분 계실까요..? 너무너무 건조해요..ㅠ.ㅠ 6 |
찢어지는얼굴.. |
2012/12/06 |
5,214 |
| 189720 |
참나물 생으로 무치는 거 양념비율 아시는 고수님 계세용? 3 |
참나물 |
2012/12/06 |
1,183 |
| 189719 |
조지아 한인회, 재외대선 투표 위해 2박3일 터키행 3 |
샬랄라 |
2012/12/06 |
1,462 |
| 189718 |
호주산 갈비찜용 갈비는 이미트같은데서 사면 되나요? 1 |
갈비 |
2012/12/06 |
1,075 |
| 189717 |
전세계약할때 제 앞으로 하자고 하는데 4 |
뭐가 좋나요.. |
2012/12/06 |
1,186 |
| 189716 |
"안철수, 민주당 출신들 캠프참여 동기부터 의심&quo.. 7 |
정통 이간질.. |
2012/12/06 |
2,046 |
| 189715 |
팥으로 할 수 있는요리 뭐가 있을까요? 3 |
.. |
2012/12/06 |
1,551 |
| 189714 |
이승연이 하는 프로에 소개된 미용보습기요~!! 1 |
양파 |
2012/12/06 |
1,351 |
| 189713 |
집에선 식당의 그 맛을 못내는 걸까요. 9 |
기생충결정체.. |
2012/12/06 |
2,730 |
| 189712 |
이상휘 “사찰 진실 까발리는 일 없도록 돈 건넸다” 진술 |
세우실 |
2012/12/06 |
793 |
| 189711 |
여론조사 = 투표율 낮추기 위한 조작질이다 4 |
머구리 |
2012/12/06 |
938 |
| 189710 |
정말 말 안듣고 짜증많은 울아들.. 3 |
한가지 칭찬.. |
2012/12/06 |
1,286 |
| 189709 |
상대회사 직원에게 기획서 읽으라고 문자해도 되나요? 5 |
사회생활초보.. |
2012/12/06 |
876 |
| 189708 |
현 여론조사의 허구 5 |
여론조사 |
2012/12/06 |
781 |
| 189707 |
1년 쉬고 직장 나가려니 코트를 사고 싶은데,, 4 |
마음비우기2.. |
2012/12/06 |
1,870 |
