영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 190151 |
600 평 농지 일년 경작비 얼마나 하나요? 1 |
겨울 |
2012/12/07 |
1,168 |
| 190150 |
오늘 EBS '카모메 식당' 24 |
추위싫어 |
2012/12/07 |
4,237 |
| 190149 |
만약 7세에도 유치원에 안 보내는게 아니고 못보낼 상황이 생길경.. 5 |
유치원 보내.. |
2012/12/07 |
1,805 |
| 190148 |
문용린 보수교육감후보, 국내최대 사교육업체와 밀착 11 |
행복 |
2012/12/07 |
2,647 |
| 190147 |
갤노트2 가격 좀 내렸나요? 2 |
이제나 |
2012/12/07 |
1,311 |
| 190146 |
2012년 가장 강력했던 사진 30장 2 |
모카커피 |
2012/12/07 |
1,686 |
| 190145 |
[펌] 지금 안철수 전 후보와 같은 기차타고 있어요 우왕ㅋ 21 |
안철수 |
2012/12/07 |
3,864 |
| 190144 |
모두가 말리는 결혼은 안하는게 맞는것 같네요 9 |
ㄴㄴㄴ |
2012/12/07 |
4,327 |
| 190143 |
아랫글 반말하는 너님이 진심 싫다. |
나는요~ |
2012/12/07 |
533 |
| 190142 |
새누리당 급한가봐요...네거티브 장난아니네 4 |
아무래도 |
2012/12/07 |
1,369 |
| 190141 |
왕초짜 경리가 조언을 구합니다. 4 |
초보경리 |
2012/12/07 |
1,304 |
| 190140 |
정말 진심으로 야당의 저런선거방식이 참 싫다.. 20 |
.. |
2012/12/07 |
2,020 |
| 190139 |
[도와주세요] 한글에서 문서작정중에 2 |
.. |
2012/12/07 |
644 |
| 190138 |
김치가 쓴데 어떡하죠? 4 |
고민 |
2012/12/07 |
1,096 |
| 190137 |
26년 5 |
쭌이 |
2012/12/07 |
1,179 |
| 190136 |
동아대 경영 과 동덕여대 영어과중 어디가 나을까요 13 |
용기 |
2012/12/07 |
4,717 |
| 190135 |
호랑이 크레인의 슬픈 삶을 영상으로 구성해보았습니다. 4 |
동행 |
2012/12/07 |
864 |
| 190134 |
혼수 가구 브랜드 추천해주세요 1 |
추천좀 |
2012/12/07 |
1,001 |
| 190133 |
김장김치를 다른 김치통에 옮겨 담아도 괜찮을까요? 1 |
열흘 된 김.. |
2012/12/07 |
1,825 |
| 190132 |
초5남아 겨울운동화 어떤거 사시나요? |
방한화? |
2012/12/07 |
650 |
| 190131 |
만삭아내살인 의사 징역 20년 선고 5 |
.... |
2012/12/07 |
2,864 |
| 190130 |
(성명서발표)안캠 국민소통자문단 ..문재인 지원반대,안후보비난 9 |
.. |
2012/12/07 |
2,012 |
| 190129 |
"보고싶다" - 수연이 납치범 차로 친거 우연.. 5 |
보고싶다 |
2012/12/07 |
2,291 |
| 190128 |
한화갑 “전라도민들은 민주당의 식민지” 23 |
... |
2012/12/07 |
2,265 |
| 190127 |
인천공항 면세점 민영화 급속 추진..., 8 |
로라애슐리 |
2012/12/07 |
1,065 |
