영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 976
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 194051 | 유아들도 프로폴리스먹어도 되나요? 5 | 건강이 | 2012/12/14 | 7,265 |
| 194050 | 엠팍 가입하고 싶은데 까다롭네요 6 | 잉잉 | 2012/12/14 | 3,343 |
| 194049 | 오늘도 애썼어요 6 | 힘내자 | 2012/12/14 | 1,061 |
| 194048 | 생새우 냉장고에서 일주일된거 버려야 하나요? 1 | .. | 2012/12/14 | 1,395 |
| 194047 | 정말 그랬으면 좋겟습니다. 2 | ㅇㅇ | 2012/12/14 | 878 |
| 194046 | 박근혜 똥줄타나 보네요.. 9 | ... | 2012/12/14 | 3,980 |
| 194045 | 십알단 팔로워들이 20만명이나 된다는군요 5 | 호박덩쿨 | 2012/12/14 | 1,651 |
| 194044 | 친족 성 범죄는 근절해야합니다. 2 | 진실이 밝혀.. | 2012/12/14 | 1,681 |
| 194043 | 어두운 파운데이션 추천해주세요 1 | 파운데이션 | 2012/12/14 | 2,135 |
| 194042 | 냉동된 김치 양념, 새양념과 섞어써도 되나요? 1 | 질문 | 2012/12/14 | 1,056 |
| 194041 | 아이폰 방해금지모드 알람도 안울리나요 4 | 음 | 2012/12/14 | 68,090 |
| 194040 | 카톡친구가 갑자기 사라졌어요. 3 | ... | 2012/12/14 | 5,581 |
| 194039 | 고3과외비 질문 올렸던 사람이예요. 7 | 그러면 | 2012/12/14 | 2,886 |
| 194038 | 대선 앞두고 있는데 할수 있는게 없네요..... 8 | 말주변없는나.. | 2012/12/14 | 961 |
| 194037 | 주변에 보면 해피바이러스를 전파시키는 사람 있지 않나요 ? 3 | .... | 2012/12/14 | 1,485 |
| 194036 | 케네디의 멋진 연설 | Boldly.. | 2012/12/14 | 866 |
| 194035 | 급)스마트폰 물에 빠졌을때 대처법 알려주세요 4 | .... | 2012/12/14 | 1,951 |
| 194034 | 청국장을 끓였는데 써요. 8 | 청국장 | 2012/12/14 | 1,896 |
| 194033 | 이양희 교수 1 | EBS 어머.. | 2012/12/14 | 1,517 |
| 194032 | 부모님 존경한다는 분들 부러워요 8 | ㅠㅠ | 2012/12/14 | 2,351 |
| 194031 | 전현무는 프리 선언하고 돈 많이 벌고 있을까요? 10 | .. | 2012/12/14 | 5,302 |
| 194030 | 도미노쿠폰..드릴려니 넘늦었네요 4 | 내인생의선물.. | 2012/12/14 | 1,434 |
| 194029 | 문재인 측 투표함 봉인절차 개선해야 , 중앙선관위에 정식 요청 .. 7 | 노곡지 | 2012/12/14 | 2,235 |
| 194028 | 해외출장. 로밍과 카톡 질문요 3 | 저 | 2012/12/14 | 4,174 |
| 194027 | 국정원 김씨는 어디로 갔을까? | 아마미마인 | 2012/12/14 | 1,173 |