영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 976
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 194076 | 고등학교 진학관련 6 | ... | 2012/12/15 | 2,567 |
| 194075 | 솔직히 새누리 sns 알바 실제론 역효과 나지 않나요 ? 5 | 들키지 않았.. | 2012/12/15 | 1,713 |
| 194074 | 엠팍에서 놀러왔습니다. 33 | 사격 | 2012/12/15 | 6,863 |
| 194073 | 물건을 다시 되팔고 싶은데 좋은 방법 좀 알려주세요!! 4 | 선물은 | 2012/12/15 | 1,834 |
| 194072 | 문재인 대통령 화이팅 2 | 대선 D-5.. | 2012/12/15 | 1,268 |
| 194071 | 이 시국에 심지호씨 팬질 16 | 팬질...... | 2012/12/15 | 3,999 |
| 194070 | 손가락에 푸른 힘줄(?)이 볼록 튀어 나왔는데...... 4 | 여름이야기 | 2012/12/15 | 4,080 |
| 194069 | 19일날 여러분이 신이 될 수 있습니다 2 | 신 | 2012/12/15 | 1,131 |
| 194068 | 오늘 문재인 후보 울산 유세 갔다오신분 계세요? 4 | 오늘 | 2012/12/15 | 1,635 |
| 194067 | 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 3 | 꼼슈 | 2012/12/15 | 1,362 |
| 194066 | 박근혜 "테러당 집권 막아달라" 17 | 저녁숲 | 2012/12/15 | 3,094 |
| 194065 | 무난한 오리털 야상 추천해주세요 | .. | 2012/12/15 | 1,140 |
| 194064 | 연기자들 5000명, 문재인 후보 지지 선언 파문 7 | 참맛 | 2012/12/15 | 4,779 |
| 194063 | 박근형씨도 지지자 명단에 있네요?? 11 | 나만몰랐나바.. | 2012/12/15 | 5,890 |
| 194062 | dkny 사이즈 질문이요.. 10 | 패딩 | 2012/12/15 | 2,874 |
| 194061 | 같은 시대를 살아가는 사람들... 10 | pobee0.. | 2012/12/15 | 1,912 |
| 194060 | 강원도 분위기 어때요?여전히 박근혜인가요? 2 | --- | 2012/12/15 | 1,949 |
| 194059 | 유신의 추억 - 다카키 마사오의 전성시대 나왔네요. 3 | 최면술사 | 2012/12/15 | 1,326 |
| 194058 | 일베는 무슨 돈으로 다음보다 큰 서버를 가지고 있는거죠? 13 | 궁금 | 2012/12/15 | 3,055 |
| 194057 | 선거도장의 ㅅ 사람인자가 아니었네요 2 | 진홍주 | 2012/12/14 | 1,952 |
| 194056 | 사랑과전쟁 막장 시아버지요.. 9 | .. | 2012/12/14 | 5,475 |
| 194055 | 근데 KTX 민영화는 왜 하려고 하는거죠? 6 | .. | 2012/12/14 | 1,720 |
| 194054 | 국정원녀가 컴퓨터에 보안을 걸어놓았다네요. 18 | 흔들리는구름.. | 2012/12/14 | 4,182 |
| 194053 | 일베충들은 우리 자식이라고 인정하는 새누리 ㅋ 3 | 모래시계 | 2012/12/14 | 1,477 |
| 194052 | ....... 1 | sigh | 2012/12/14 | 940 |