영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 976
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 194279 | 절대 밥주지 맙시다!! 4 | 일베충들에게.. | 2012/12/15 | 1,416 |
| 194278 | 미치고 팔짝 뛰겠다 -- 광화문 대첩 5 | 듣고싶어 | 2012/12/15 | 3,268 |
| 194277 | 신세계 본점 식품관 할인쿠폰 받으세요. 3 | 신세계몰 i.. | 2012/12/15 | 1,613 |
| 194276 | 약콩집에서 볶아먹고싶어서요ᆢ | ㅇㅇ | 2012/12/15 | 1,038 |
| 194275 | 경찰대 표창원 교수가 바라보는 국정원 여자 607호 인권 6 | 햇살조아 | 2012/12/15 | 1,995 |
| 194274 | 망친 기말 어쩜 저리 아무렇지않을까요ㅡ.ㅡ 6 | ... | 2012/12/15 | 2,204 |
| 194273 | 탐욕 스럽게 보일까요? 11 | 심병대 | 2012/12/15 | 2,423 |
| 194272 | 인터넷상의 분위기가 대선 전반의 분위기 일까요? 6 | 과연.. | 2012/12/15 | 1,520 |
| 194271 | [단독]선관위, ‘불법선거운동 사무실’ 제보받고 현장 확인중 1 | 참맛 | 2012/12/15 | 1,197 |
| 194270 | 선거당일 날씨가 춥다는데요.. 6 | 법버버법 | 2012/12/15 | 1,657 |
| 194269 | 주공21평 월세 보통 얼마정도 나가나요? 1 | 쥬디10 | 2012/12/15 | 1,581 |
| 194268 | 도대체 중학생 상위권애들 평균은 어느정도예요?? 11 | 중일맘 | 2012/12/15 | 11,437 |
| 194267 | 광화문대첩 사람 밟혀 죽을 지경이라네요.. 36 | .. | 2012/12/15 | 17,227 |
| 194266 | 집주인이 관리비를 요구하시길래. 7 | 세입자 | 2012/12/15 | 4,486 |
| 194265 | 새누리당 국회의원 과반수. 사법부 이명박임명 6 | 형평성-간절.. | 2012/12/15 | 1,531 |
| 194264 | 역시 정동영이 한건 해주네요. 34 | 화이팅. | 2012/12/15 | 9,752 |
| 194263 | 원룸임대했는데.. 15 | 아줌마 | 2012/12/15 | 3,229 |
| 194262 | 국정원이 참 초딩짓을 많이 하네요 2 | 파사현정 | 2012/12/15 | 1,254 |
| 194261 | 박근혜 전화 받았어요.;; 4 | 옴 | 2012/12/15 | 1,720 |
| 194260 | 지금 광화문 가는중. | 오디 | 2012/12/15 | 1,054 |
| 194259 | 조중동, 돈 내는 독자 계속 줄고 있다 4 | 샬랄라 | 2012/12/15 | 1,796 |
| 194258 | 질문 )))))))))))아파트담보대출????? 1 | 머니머니머니.. | 2012/12/15 | 1,060 |
| 194257 | 김어준이 보는 박근혜 14 | 헐 | 2012/12/15 | 4,667 |
| 194256 | 광화문 상황 알고 싶어요. 9 | 링크 | 2012/12/15 | 2,352 |
| 194255 | 광화문대첩-실시간 방송 보세요. 2 | 광화문대첩 | 2012/12/15 | 1,885 |