영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 195267 |
아기 받아주신 주치의 선생님께 드릴 좋은 선물 없을까요? 8 |
선물고민 |
2012/12/17 |
2,350 |
| 195266 |
강원도립대학 학생 63.3%, 등록금 '전액 면제' 혜택 2 |
샬랄라 |
2012/12/17 |
1,725 |
| 195265 |
요즘 세상에 이런 시어머니가 있네요 6 |
코다리 |
2012/12/17 |
2,954 |
| 195264 |
저 모태보수인데요 이번에 문재인 찍겠습니다 26 |
나그네 |
2012/12/17 |
3,663 |
| 195263 |
후드워머(?) 2 |
은새엄마 |
2012/12/17 |
643 |
| 195262 |
노무현 대통령 출마연설... 7 |
다시보는 |
2012/12/17 |
961 |
| 195261 |
엄마가 원망스러워요 1 |
.. |
2012/12/17 |
968 |
| 195260 |
크레인 서명 끌어올려요~ |
동행 |
2012/12/17 |
452 |
| 195259 |
왜 로그인이 안 됐죠??? 7 |
아놔! |
2012/12/17 |
653 |
| 195258 |
안철수님 2시에 분당으로 가신데요 8 |
노란거북이 |
2012/12/17 |
980 |
| 195257 |
진짜 제가 왜이러죠? 17 |
아~ |
2012/12/17 |
2,589 |
| 195256 |
차 한잔정도 물끓이는데 밀크팬 괜찮나요? 7 |
밀크팬 |
2012/12/17 |
1,655 |
| 195255 |
본인 투표소 확인 미리미리 해두세요~ 2 |
남자 |
2012/12/17 |
637 |
| 195254 |
역쉬~ 엠팍 동상들 센스쟁이^--------^ 17 |
anycoo.. |
2012/12/17 |
3,699 |
| 195253 |
(제목수정)이와중에..학교폭력때문에 내일 학교갑니다.. 1 |
초5엄마 |
2012/12/17 |
1,362 |
| 195252 |
와 국사를 한큐에 알게 밑에 도올 1 |
.. |
2012/12/17 |
563 |
| 195251 |
동요다운받는 방법(유료) |
알려주세요 |
2012/12/17 |
674 |
| 195250 |
도올 긴급 시국선언 '혁세격문'(Audio) . 11 |
e2 |
2012/12/17 |
2,046 |
| 195249 |
딸이 해준 얘기-후보 뒤에 돌을 검색해보세요 1 |
sss |
2012/12/17 |
1,365 |
| 195248 |
수리알파카와 수리알파카+모 혼방의 경우 원단두께는 어떤지 ~~알.. 1 |
원단 두께 .. |
2012/12/17 |
3,759 |
| 195247 |
카카오톡은 스마트폰 사용자만 할수 있는거예요? 2 |
카카오톡 |
2012/12/17 |
1,161 |
| 195246 |
나꼼수 예언이 적중하니 걱정 10 |
애플맘 |
2012/12/17 |
3,231 |
| 195245 |
좋은소식이에요, 토론후 맘바뀐 사람3명 추가됐습니다. 2 |
믿음 |
2012/12/17 |
1,605 |
| 195244 |
이수호 서울시 교육감 후보지지 서명 3 |
어화 |
2012/12/17 |
771 |
| 195243 |
투표참관인 신청 오늘까지라네요.. 1 |
.. |
2012/12/17 |
696 |
