82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 좀 주세요

... 조회수 : 977
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.

Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.

여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)

    they=scientists
    them=hurricanes and storms

  • 2. ...
    '12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)

    의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.

  • 3. ...
    '12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)

    무척 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
196323 투표장에 늦어도 오후6시까지 꼭 도착하시면 투표하실수있습니다! 꾸지뽕나무 2012/12/18 546
196322 나꼼수... 1 허전해..... 2012/12/18 637
196321 수고하셨습니다. 1 꼼수 마지막.. 2012/12/18 592
196320 홈쇼핑 후기 하나 올려요 (비추제품) 4 홈쇼핑 2012/12/18 2,454
196319 이와중에 ...암보험 추천좀 해주실래요? 8 투표맘 2012/12/18 1,172
196318 내일 꼭 two표 하셔야 합니다!! 2 쐬주반병 2012/12/18 539
196317 나꼼수 마지막회가 없어졌어요 14 daum 2012/12/18 2,228
196316 지금 새누리당 알바 총동원령... 7 anycoo.. 2012/12/18 1,811
196315 문후보님,우실뻔 하신거 아닌가요?방금?ㅠㅠ 5 . 2012/12/18 2,795
196314 나꼼수 마지막회이자 봉주 26회 다운로드 버스 갑니다! 3 바람이분다 2012/12/18 1,892
196313 문재인후보 연설실력 엄청 느셨네요^^ 16 .... 2012/12/18 3,043
196312 인증샷..... 12 놓치기싫다 .. 2012/12/18 2,056
196311 문 후보님을 격하게 응원하시는 분은 2 꼼슈 2012/12/18 1,159
196310 신발 신고 벗으면 발에서 냄새가 너무 많이 나네요 4 가을 2012/12/18 1,385
196309 묵호항입니다 4 묵호항 2012/12/18 1,610
196308 ### ip걸고 대선승부봅시다-십정단이에요 1 꺼져십정단 2012/12/18 772
196307 신경치료하고 도자기 씌웠는데 너무 도자기를 두껍게 만든거같아요... ...e 2012/12/18 897
196306 시아버지 한표 얻었어요 5 자유 2012/12/18 1,300
196305 제가 4대강 공사지역에 사는데요.. 4 .... 2012/12/18 2,212
196304 당선되면 청와대 놀러 갈수 있는거죠 ㅁㅈㅇ 2012/12/18 479
196303 나꼼수 감사합니다. 17 ... 2012/12/18 1,880
196302 나라가 발전하려면 1 제생각 2012/12/18 659
196301 부산역 어마어마하네요 9 샘물처럼 2012/12/18 3,579
196300 표창원교수님, 막판에 박정희 때 인혁당의 희생까지 언급하셨어요 .. 10 JTBC 2012/12/18 3,672
196299 오늘 쥐새끼 잠이 올까요?? 7 사람이먼저 2012/12/18 1,354
< 61961 61962 61963 61964 61965 61966 61967 61968 61969 61970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색