영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 191017 |
12월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2012/12/14 |
595 |
| 191016 |
대한민국 40대 아저씨, 아줌마들의 공감문답 100가지 (펌) 6 |
글쎄요 |
2012/12/14 |
3,528 |
| 191015 |
여기가 엠팍과... 12 |
외국 |
2012/12/14 |
3,183 |
| 191014 |
알바분들, 꼬리자르기 들어 가시죠? |
참맛 |
2012/12/14 |
520 |
| 191013 |
이이제이-노무현특집 2 |
근현대사 |
2012/12/14 |
1,382 |
| 191012 |
아가씨 집주소 알아내려 차로 일부러 박았답니다. 61 |
미친문재인 |
2012/12/14 |
18,356 |
| 191011 |
김어준의 예언 20 |
제발 |
2012/12/14 |
12,853 |
| 191010 |
지금이순간 눈물바가지..T.T 68 |
미국 |
2012/12/14 |
18,147 |
| 191009 |
승용차 운전할 때 가방,소지품 어디에다..? 7 |
//// |
2012/12/14 |
1,597 |
| 191008 |
관리자님과 82쿡 유저님들께 건의합니다. 84 |
82사랑 |
2012/12/14 |
6,003 |
| 191007 |
36살인 후배가 아나운서시험 도전한다네요. 3 |
어쩔까 |
2012/12/14 |
3,303 |
| 191006 |
박근혜의 역사와 민주주의에 대한 인식 |
흠... |
2012/12/14 |
457 |
| 191005 |
82cook 회원님들, 문재인님께 1,322,000원을 전했습니.. 5 |
꼼슈 |
2012/12/14 |
724 |
| 191004 |
아나운서,앵커,리포터 방송사고&실수모음 |
우꼬살자 |
2012/12/14 |
591 |
| 191003 |
NLL 중앙일보 기사 산업화 |
이 기사??.. |
2012/12/14 |
830 |
| 191002 |
박근혜, 투표시간 연장 찬성하냔 학생기자 돌발질문에... 2 |
ㅁㅊ |
2012/12/14 |
2,237 |
| 191001 |
국정원 취직한 이야기 5 |
가아스 |
2012/12/14 |
7,118 |
| 191000 |
이정희 "16일 TV토론서 박근혜 맨얼굴 또 보여드리겠.. 8 |
우리는 |
2012/12/14 |
3,297 |
| 190999 |
영국에서 산 파니니그릴 한국 전압 문제 없나요? 1 |
전압 |
2012/12/14 |
990 |
| 190998 |
할망구가 얼마나 불안하면 유세에 군인까지 병풍으로 세울까.. 7 |
ㅇㅇ |
2012/12/14 |
2,233 |
| 190997 |
다음보다 서버순위가 높다는 일베?! 4 |
펌이에요! |
2012/12/14 |
3,020 |
| 190996 |
초등2학년 같은반 말썽꾸러기에 폭언들어 4 |
걱정맘 |
2012/12/14 |
799 |
| 190995 |
벤츠여검사 무죄판결난거 아세요? 4 |
정말 대단한.. |
2012/12/14 |
1,158 |
| 190994 |
새누리, 대선 앞두고 건물 담보로 120억 대출 논란 4 |
샬랄라 |
2012/12/14 |
1,135 |
| 190993 |
일베들 역공 일정 22 |
하오하오 |
2012/12/14 |
3,342 |
