82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 737
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183786 만기전에 나간다고 했다가 번복을 했는데요.... 16 전세 2012/11/23 2,777
183785 방풍커튼 중문처럼 달았는데 좋네요 ㅇㅇ 2012/11/23 6,282
183784 시위하다 체포되는 '조지 클루니' 7 쉬어가는 페.. 2012/11/23 2,611
183783 비빔밥과 어울리는 사이드 메뉴 추천 좀 해주세요 4 똘똘이21c.. 2012/11/23 2,826
183782 윤여준 "안철수, 박원순에게 양보 나흘전에 출마 포기&.. 12 우리는 2012/11/23 3,600
183781 롤링힐스 다녀와보신 분? 어때요? 1 혹시 2012/11/23 2,213
183780 얼마전 신경치료하고 크라운 씌운 어금니 .. 2012/11/23 1,582
183779 집에서 부업하시는분 계실까요? 3 집이좋아요 2012/11/23 2,897
183778 아이 어린이집 담임샘 어떤가 좀 봐주세요. 3 엄마 2012/11/23 1,735
183777 [펌글]마누라 사용 설명서 힘내요 2012/11/23 1,776
183776 탕웨이 지금도 16 ... 2012/11/23 9,656
183775 도대체 안철수 좋아하는 이유를 모르겠습니다. 27 도대체 2012/11/23 2,162
183774 단일화 해도 마음이 영 2 쇼쇼 2012/11/23 1,294
183773 사장 가족하고 연말 여행가고 싶으세요? 20 으헉. 2012/11/23 2,940
183772 부산여행코스좀 추천해주세요 해품달 2012/11/23 1,209
183771 초록마을에서 파는 유기농 분유먹이시는 분 3 답답한 먹을.. 2012/11/23 1,753
183770 영어 전치사 질문 좀 드릴게요. 3 laura 2012/11/23 907
183769 베란다 창문에 선반은 어떻게 다는 건가요? 7 궁금 2012/11/23 2,072
183768 이불싸개?어디서파나요? 1 이사할건데... 2012/11/23 1,266
183767 단일화를 촉구하며 분신한 50대 남성이 삼베에 쓴 유언 5 우리는 2012/11/23 2,012
183766 다음까페에서 강퇴를 당했는데요,, 25 쇼리 2012/11/23 3,582
183765 전기세 5만8천원 너무 많나요? 9 40평 2012/11/23 2,351
183764 코스코에 지금 여아 점퍼 어떤 거 파나요? 2 코스코 2012/11/23 982
183763 후보선택 도우미 해보셨어요?? 저만 뒷북인가요? 1 ... 2012/11/23 880
183762 김치냉장고 용량 고민중인데요.. 3 주부 2012/11/23 1,763