82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,410
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    182143 새로산 오리털 패딩에서 쉰내가... 6 이거 뭐지?.. 2012/11/19 3,959
    182142 쩝쩝거리고 먹는 사람한테 지적하긴 좀 그렇죠?? 3 2012/11/19 2,221
    182141 씽크대수도를 새로 사라고 해야할까요? 세입자문의요.. 2012/11/19 1,742
    182140 외국에서 고등학교다닐때 8 걱정인엄마 2012/11/19 2,453
    182139 초1들어가는 아들입니다.뭘 해야될지 모르겠습니다. 4 초1 2012/11/19 1,732
    182138 뭐 저런 놈들이 있죠? 화나요!!! 2 ........ 2012/11/19 1,773
    182137 반포래미안 34평 전세가가 9억이나 하는건 1 .. 2012/11/19 2,758
    182136 정혜영남편 션.. 31 .. 2012/11/19 20,478
    182135 아파트 리모델링과 이삿짐 보관서비스의 주의사항 알려주세요^^ 1 성현맘 2012/11/19 2,404
    182134 제가 어떻게 해야 할까요? 5 폭언남편 2012/11/19 1,631
    182133 참 속상한 교사. 29 기본예의 2012/11/19 5,310
    182132 검색의 고수님들, 도와주세요. 3 궁금 2012/11/19 1,369
    182131 gi멘스 청소기 사용하시는분!! 청소기봉투 2012/11/19 1,348
    182130 허리디스크 수술하면 어느정도 지나야 일상생활 가능할까요 5 ... 2012/11/19 5,544
    182129 아파트 옥상으로 통하는 문은 열어 놓는 게 규정인가요? 5 ㅇㅎ 2012/11/19 2,251
    182128 반인반신? 北에선 김일성, 경북 구미에선… 5 샬랄라 2012/11/19 1,273
    182127 쭈꾸미 잘하는집 4 소녀 2012/11/19 1,973
    182126 조셉조셉 도마와 네이처닉 큐브 중 1 .... 2012/11/19 2,288
    182125 예비 중학생 두신 분,, 겨울방학 계획 세우셨나요? 3 예비중학생 2012/11/19 1,558
    182124 못배우고 가난한 사람들이 새누리당을 지지한다? 6 ... 2012/11/19 1,742
    182123 설화수 온라인으로 사고 싶은데요!~ 5 다시시작 2012/11/19 2,056
    182122 깡통 전세 고민... 2 .... 2012/11/19 1,865
    182121 82는 해외 이민가는거 엄청 안좋게 보나요? 4 ㅇㅇㅇ 2012/11/19 2,334
    182120 세포학교에 보내시는분, 아시는분 어떤 말씀이라도 듣고 싶어요 세포학교 2012/11/19 1,671
    182119 꼭 추천 부탁드립니다..싱글 이불만 구입할건데요~ 2 극세사이불 2012/11/19 1,309