82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,352
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    182357 보일러 하나 트는데 왜 이렇게 소심한건지..ㅠㅠ 2 ddd 2012/11/20 1,501
    182356 머리 아픈 이 와중에 2002년과 다른 점 1 옛날얘기 2012/11/20 753
    182355 군대간 아이 훈련소에서 수료식 할 때 어디에서 하셨나요? 6 ... 2012/11/20 3,677
    182354 멸치액젓 이야기가 자주 올라오는데 궁금하네요. 8 .. 2012/11/20 2,959
    182353 20평대 살다 30평대로 이사오니 6 너무좋아~ 2012/11/20 5,002
    182352 아이폰에서 찍은 사진을 다음에 올리려는데 1 내 8자야!.. 2012/11/20 1,373
    182351 오늘밤 자고나서 눈뜨면 12월 19일이 되어있었으면 좋겠어요 4 솜사탕226.. 2012/11/20 1,530
    182350 뽕뽕이 알려주신분... 2 팥빙수 2012/11/20 1,570
    182349 교환보냈는데, 세상에... 빈박스만 갔대요. 대한통* 2012/11/20 1,992
    182348 참 비열하네요.. 2 .. 2012/11/20 1,710
    182347 조회수가 높아 대문에 걸릴 듯 해서 펑할게요. 죄송해요. 13 ........ 2012/11/20 7,480
    182346 식은 김밥 전자렌지에 돌려먹어도 괜찮겠시요? 11 ... 2012/11/20 12,194
    182345 서울에 3억으로 살수있는 아파트 있을까요? 7 .. 2012/11/20 3,593
    182344 액젓은 김치찌개에도 통하네요 12 맛있쪄! 2012/11/20 5,757
    182343 누가 박근혜 사주 풀이좀 해봐요. 3 문안박 2012/11/20 10,938
    182342 무식한 질문... 이불속통은 빨면 안되는 건가요? 2 주부 2012/11/20 1,666
    182341 요즘 토끼털 입어도 될까요? 2 누구맘 2012/11/20 1,012
    182340 덴비그릇 좀더살걸 아쉬워요 1 지현맘 2012/11/20 3,152
    182339 안면도 펜션 추천 바랍니다. 1 빙그레 2012/11/20 2,327
    182338 코렐의 밥공기, 원래 용도는 뭔가요? 4 궁금 2012/11/20 3,355
    182337 어깨 석회성 건염 치료해 보신분 계세요? 10 석회 2012/11/20 11,704
    182336 애물단지 결혼액자의 변신 5 야옹 2012/11/20 3,772
    182335 솔직히 박근혜가 될것같아요 8 정치 2012/11/20 2,033
    182334 부탁드려요 중학수학 진.. 2012/11/20 613
    182333 신용불량자 ㅠㅠ 몰랑이 2012/11/20 1,400