82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    181706 단일화국면에서 제일 이해하기 어려운 의견. 5 라이더막차 2012/11/19 1,627
    181705 아이쿱 생협에 수매자금 빌려주면 연 5%(세전6.7%) 준다는데.. 7 생협 2012/11/19 2,497
    181704 7천원 날렸어요 ㅠ.ㅠ 1 흑흑 2012/11/19 2,352
    181703 아이들 겨울 부츠 고민이네요.. 눈을 기다려.. 2012/11/19 1,391
    181702 네파 북극곰 점퍼 털빠짐현상 정상인가요? 1 북극곰 2012/11/19 2,345
    181701 회원장터에서 보티첼리옷을 25 만원파네오 68 보티첼리 2012/11/19 16,235
    181700 고양이들을 내쫓는 마음 ㅠ.ㅠ 14 그리운너 2012/11/19 2,162
    181699 우리나라 아이와 일대일결연 지원할 수 있는 곳은 어딘지 아시는분.. 2 .. 2012/11/19 1,270
    181698 김대중 노벨상 로비의혹..범인은 새누리 12 ㅠ.ㅠ 2012/11/19 2,448
    181697 총각김치 무우가 물컹거려요 3 아까운내김치.. 2012/11/19 2,375
    181696 박선숙이가 말하는 이해찬 물러나라.. 19 .. 2012/11/19 2,841
    181695 디오스 6인용식기세척기 쓰시는분~~~~ 여쭤보아요 2 식기세척기 2012/11/19 2,068
    181694 개인적으로 이번 단일화 과정에서 아쉬운 점.. 1 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/19 1,386
    181693 문재인측 "MBC의 박근혜 띄우기, 도를 넘었다&quo.. 2 샬랄라 2012/11/19 2,034
    181692 민주당(친노)의 비열함.... 19 ........ 2012/11/19 1,815
    181691 콩자반 어케 하나요 5 콩자반 2012/11/19 2,321
    181690 도대체 어떻게 하면 회원장터에 글 쓸 수 있는거예요? 2 나도 팔고싶.. 2012/11/19 1,605
    181689 문재인-안철수 모레 단일화TV토론 4 .. 2012/11/19 2,555
    181688 12월말 4박6일로 갈수 있는 해외여행...소개 해 주세요 1 호호아줌 2012/11/19 1,718
    181687 안철수 캠프측 박선숙 "정치쇄신 문제를 사람의 문제라고 말 한 .. 56 정말 2012/11/19 5,970
    181686 선볼때 정말 제일 중요한건 외모인가요? 18 티아 2012/11/19 8,862
    181685 십알단 봉알단 8 -_- 2012/11/19 1,816
    181684 (급)영문 해석좀 도와주세요... 골치덩어리 2012/11/19 1,351
    181683 내가 지금의 안철수라면 6 ... 2012/11/19 1,602
    181682 옛날에 싸이 여기서 엄청 욕 많이 먹었는데 14 .. 2012/11/19 3,762