82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,352
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    195150 아래 나꼼수가 하는 일에 뉴데일리 링크 걸려있어요.(댓글자제 부.. 3 뉴데일리 2012/12/17 772
    195149 국정원女 로그기록도 안본 경찰이 “댓글 없다” 발표…왜? 9 베리떼 2012/12/17 1,211
    195148 박선규 ?? 헐 11 2012/12/17 3,141
    195147 어제 성당에서 신부님의 강론 중 선거 관련 말씀.. 17 ㅎㅎ 2012/12/17 3,245
    195146 아이 학교선생님 수업시간에 선거법위반 어디에 신고해야 하나요? 21 짜증 2012/12/17 3,149
    195145 표창원 경찰대 교수 .. 국정원 직원 부실 수사 작심 비판 3 금호마을 2012/12/17 1,621
    195144 보수는 이런것이다. 3 보수 2012/12/17 973
    195143 동물원에서 굶주리는 동물들을 위한 서명 끌어올려요 6 동행 2012/12/17 570
    195142 조선일보 보는 후배의 문재인 선택이유 5 게으른아줌마.. 2012/12/17 2,599
    195141 이번 대선 겪으면서 이회창 다시 봤어요. 9 .... 2012/12/17 3,221
    195140 ###아래 사람이 먼저다? 댓글 달지 마세요!!! 8 ... 2012/12/17 597
    195139 정치 엘리트 교육 1 글쎄 2012/12/17 551
    195138 각도조절되는 책상 사용하신분 계시는지요? 4 12살아들책.. 2012/12/17 3,461
    195137 투표한 재외국민들이 여러분께 보내는 메시지입니다. 3 응답하라 1.. 2012/12/17 795
    195136 12월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/12/17 874
    195135 헐;;;;; 저도 드디어 전화 받았어요;;; 3 나나나 2012/12/17 971
    195134 전혀 알바글 아닌거 같은데.. 알바라고 무조건 비아냥 거리는 사.. 26 .. 2012/12/17 1,221
    195133 김부겸 "경찰 발표는 코미디, 통신사실 조회도 안 하고 있다" .. 9 고드름 2012/12/17 1,752
    195132 건설사 관계자가 그러더군요.강남의 대형단지는 다르게 짓는다구요... 8 ... 2012/12/17 2,373
    195131 대선문제로 부부싸움했어요. 10 노랑이 2012/12/17 2,451
    195130 메일보낸거 취소 가 되나요? 2 ... 2012/12/17 751
    195129 신종알바수법..문지지자인데 주변 반응이... 1 ... 2012/12/17 768
    195128 어제 모 후보의 발언 중 황당한 것 내용들 7 황당 2012/12/17 1,661
    195127 헉!! 삼성다니시는 분들~ 진짜 회사에서 ㅂㄱㅎ찍으면 PS수당 .. 19 그럴리가 없.. 2012/12/17 5,623
    195126 어제 토론 6인실 병동 얘기에 대한 박근혜...ㅉㅉㅉ 26 고양이2 2012/12/17 4,622