82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴질랜드,혹 영어권에 살고 계시는 분 계세요?꼭 읽어주세요!

영어 회화 조회수 : 1,018
작성일 : 2012-11-17 14:50:42

제 아들이 2008년 중1 여름방학 부터 5개월 동안 뉴질랜드 크라이스트처치에 있는 학교를 다녔고 그곳에서 홈스테이를 했어요

그 후 제 아이는 한국으로 돌아와서 다른 개인적인 사정으로 바로 학교를 입학하지 않고

검정고시로 중졸을 획득하고 뒤늦게 내년 고등학교 입학 예정인데요

아들이 다녔던 크라이스트처치에 있는 학교에 연락해서 부탁드려야 할 서류가 필요해요

제가 영어가 되지 않아 학교로 연락하는 것도 불가능이고 해서 혹시 영어 능통하신 분 계시면

대략 작성만 부탁 드려도 될까요?

홈스테이 했던 한국 집에 연락을 드리니,그 분들도 이민 가신지 얼마 되지 않아서 혹시 영어 능통하신 분이

대략 적어 주시면 그대로 가지고 제 아들 학교로 갖고 가셔서 학교에서 서류를 받아서 저에게 보내 주신다고 하시네요

꼭 크라이스트처치에 사시지 않더라도 영어 잘하시는 분 계시면 꼭 좀 부탁드려요!

아주 급한 일이에요..내용은 제 아들이 그 학교 재학 중 학교 생활이 어떠 했는지 평가서 형식이면 됩니다

더 자세한 내용은 댓글 주시면 바로 말씀 드릴게요 감사합니다! 

IP : 58.121.xxx.66
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오클인
    '12.11.17 4:42 PM (122.62.xxx.244)

    뉴질랜드 살고 영어라면 도와드릴수 있는데
    뭘 써드려야 하는지를 모르겠네요.
    단지 스쿨 리포트가 필요하다면 학교 인터네셔널 담당자에게 가서
    "I need a school report for 누구누구 who was here from *** to ***"
    라고 말씀하시면 되요.
    뭐 굳이 덧붙이자면
    "can you please write my son's achievement in your school?"
    이러셔도 되구요.
    그때 에이전시 통해서 보내셨으면 에이전시에게 부탁하셔도 되는데
    학교마다 school report양식이 다 있어서 그건 일도 아닐 듯 합니다.

    참고로 여기서 중학교 다니는 동생을 두고 있습니다.

  • 2. 님! 감사해요!
    '12.11.17 4:51 PM (58.121.xxx.66)

    제 메일로 꼭 연락 부탁드려요 yic1995@naver.com 너무 너무 감사해요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183985 생협수분크림이나 한살림수분크림 써 보신분계신가요?? 11 ... 2012/11/23 4,294
183984 영국에서 프랑스 가는 방법 추천요~ 3 선물은 2012/11/23 1,594
183983 망치부인 옥중서신 3 밤톨 2012/11/23 2,740
183982 전 박근혜 대통령 각오했습니다. 11 .... 2012/11/23 1,998
183981 단일화 걸국 무산인가요 허탈해요 2012/11/23 1,842
183980 문재인으로 단일화 되면 12 Assf 2012/11/23 2,206
183979 홍제동이나 서대문이나 은평구쪽에 누수 잘보는데 아시는분~ 3 aa 2012/11/23 1,606
183978 한 번 웃어보아요- 빨간 모자 아저씨 oo 2012/11/23 1,132
183977 박근혜가 되겠네요 .. 2 ... 2012/11/23 1,414
183976 안철수의 무시무시한 불도저작전 6 ㄱㄱ 2012/11/23 1,807
183975 어린이집과 유치원은 차이가 많은가요? 2 궁금 2012/11/23 1,765
183974 독일 안경 렌즈 어떤가요? 3 안경렌즈 2012/11/23 3,585
183973 이러니 이 나라의 언론이 죽었다고 하죠! 참맛 2012/11/23 1,267
183972 특사 // 이인영:박선숙 ...지금 상황 6 허당이 2012/11/23 2,561
183971 겉절이와 김치와 김장의 차이를 어떻게 구분해야 할까요 ?? 5 늙은 자취생.. 2012/11/23 6,353
183970 유치원 안보내시면 뭐하고 놀아주세요? 3 뭐하고 노나.. 2012/11/23 1,520
183969 전세구하기힘드네요ㅠㅠ 1 몰랑이 2012/11/23 1,715
183968 상위권 대학 보내신 어머님들 11 아들맘 2012/11/23 3,790
183967 이 모든것이 우리편의 결속을 위한 희생이기를.. 3 희망사항 2012/11/23 1,325
183966 원래 안 지지에 가까웠던 진중권 "안캠 전략은 치킨게임.. 8 진중권도 비.. 2012/11/23 2,175
183965 시애틀 우체부님의 안철수 후보님께 드리는 편지.. 3 ㅠ.ㅠ 2012/11/23 1,460
183964 언제까지 단일화 결정 돼야 하는거죠? 2 2012/11/23 1,598
183963 “박정희 궁정동 드나든 여인 100명도 넘어” 9 샬랄라 2012/11/23 2,370
183962 그렇게 20-30대 철수 철수라고 12 바보들 2012/11/23 2,190
183961 누가 되든 이긴다는 생각으로 단일화를 해야 상식파 2012/11/23 1,327