뉴질랜드,혹 영어권에 살고 계시는 분 계세요?꼭 읽어주세요!

[영어 회화]

제 아들이 2008년 중1 여름방학 부터 5개월 동안 뉴질랜드 크라이스트처치에 있는 학교를 다녔고 그곳에서 홈스테이를 했어요

그 후 제 아이는 한국으로 돌아와서 다른 개인적인 사정으로 바로 학교를 입학하지 않고

검정고시로 중졸을 획득하고 뒤늦게 내년 고등학교 입학 예정인데요

아들이 다녔던 크라이스트처치에 있는 학교에 연락해서 부탁드려야 할 서류가 필요해요

제가 영어가 되지 않아 학교로 연락하는 것도 불가능이고 해서 혹시 영어 능통하신 분 계시면

대략 작성만 부탁 드려도 될까요?

홈스테이 했던 한국 집에 연락을 드리니,그 분들도 이민 가신지 얼마 되지 않아서 혹시 영어 능통하신 분이

대략 적어 주시면 그대로 가지고 제 아들 학교로 갖고 가셔서 학교에서 서류를 받아서 저에게 보내 주신다고 하시네요

꼭 크라이스트처치에 사시지 않더라도 영어 잘하시는 분 계시면 꼭 좀 부탁드려요!

아주 급한 일이에요..내용은 제 아들이 그 학교 재학 중 학교 생활이 어떠 했는지 평가서 형식이면 됩니다

더 자세한 내용은 댓글 주시면 바로 말씀 드릴게요 감사합니다! 

[오클인]

뉴질랜드 살고 영어라면 도와드릴수 있는데
뭘 써드려야 하는지를 모르겠네요.
단지 스쿨 리포트가 필요하다면 학교 인터네셔널 담당자에게 가서
"I need a school report for 누구누구 who was here from *** to ***"
라고 말씀하시면 되요.
뭐 굳이 덧붙이자면
"can you please write my son's achievement in your school?"
이러셔도 되구요.
그때 에이전시 통해서 보내셨으면 에이전시에게 부탁하셔도 되는데
학교마다 school report양식이 다 있어서 그건 일도 아닐 듯 합니다.

참고로 여기서 중학교 다니는 동생을 두고 있습니다.

[님! 감사해요!]

제 메일로 꼭 연락 부탁드려요 yic1995@naver.com 너무 너무 감사해요!