사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 6,778
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 186244 | 실시간 검색어에 대선토론 다시보기도 떴어요 | ㅎㅎ | 2012/12/04 | 906 |
| 186243 | 계속 쪽지왔다고 뜨네요 16 | 에러났나요?.. | 2012/12/04 | 1,828 |
| 186242 | "전두환에 받은 6억원, 사회 환원할 것" 8 | 역시나..... | 2012/12/04 | 2,769 |
| 186241 | 박근혜 아버지인 다카키마사오(박정희)의 과거 행적 기가찰노릇입니.. 2 | 기린 | 2012/12/04 | 1,344 |
| 186240 | 알바의 새 지침이 이정희가 문재인 깍아먹는다로? 15 | 푸푸 | 2012/12/04 | 1,759 |
| 186239 | 2.3차토론 안나와도 된대요. 5 | .. | 2012/12/04 | 3,151 |
| 186238 | 아정희후보 때문에 문재인 후보는 덕 볼 겁니다 26 | ㅇㅇ | 2012/12/04 | 3,292 |
| 186237 | 털귀마개는 어디서 사나요? 1 | 꿈 | 2012/12/04 | 684 |
| 186236 | 다카키마사오가 무슨 뜻인데 온 게시판에서 ㅋㅋ하고 난리인가요? 6 | 나도웃자 | 2012/12/04 | 3,670 |
| 186235 | 얼굴 벌개진 박그네 보셨습니까? 8 | 벌개졌네 | 2012/12/04 | 3,960 |
| 186234 | 뉴스보는데 토론회 편집이.. 6 | 뉴스 | 2012/12/04 | 2,076 |
| 186233 | 박근혜가 이정희한테 16 | 토론 | 2012/12/04 | 5,760 |
| 186232 | ㅂㄱㅎ=전두환=6억 으로 엮어 버렸군요.. 9 | .. | 2012/12/04 | 2,879 |
| 186231 | 껌팔이 육십 노인. 1 | 분당 아줌마.. | 2012/12/04 | 969 |
| 186230 | 갑자기 무서워요 8 | 오늘의 토론.. | 2012/12/04 | 2,739 |
| 186229 | 이정희, 파울 플레이가 이기는 법 25 | 관전평 | 2012/12/04 | 3,337 |
| 186228 | 이정희가 문재인을 방해했다는 생각만.... 27 | 아휴 | 2012/12/04 | 3,861 |
| 186227 | 방금 탁교수 18 | ㅋㅋ | 2012/12/04 | 6,395 |
| 186226 | 이정희...문재인 도우미가 아니라 박근혜 도우미.. 20 | 연화 | 2012/12/04 | 3,624 |
| 186225 | [속보]이정희, 朴 향해 “새누리당, 없어져야” 6 | 호박덩쿨 | 2012/12/04 | 3,346 |
| 186224 | 나꼼수 봉주 23회 버스 다시 갑니다~ 4 | 바람이분다 | 2012/12/04 | 1,171 |
| 186223 | 이미 알고 있었지만 1 | mini^^.. | 2012/12/04 | 1,000 |
| 186222 | 6억 현재가치로 환원해야겄죠? 7 | 은도르르 | 2012/12/04 | 1,499 |
| 186221 | 미국에 계신분들은 화장품 뭐 쓰세요? 1 | sweet | 2012/12/04 | 1,153 |
| 186220 | 이정희 후보가 저렇게 나옴 젊은 애들도 볼듯 1 | 흠 | 2012/12/04 | 1,357 |