82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 6,710
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181258 아름다운 양보라고 봐야하나요? 아.....진짜 반전이네요. 8 리아 2012/11/23 2,112
181257 눈물이 납니다 5 ... 2012/11/23 968
181256 5년 기달리고 8년대통령 하는게 낫죠 6 ㅇㅇ 2012/11/23 1,297
181255 이제 대통령 후보자들 티비토론하겠죠? 3 공약궁금 2012/11/23 686
181254 난리났네요 @@ 16 2012/11/23 3,146
181253 아름다운 단일화 한다며 .첨부터 이럴계획이라더니... joy 2012/11/23 1,060
181252 속보듣고..가슴쓰리신분 12 2012/11/23 2,072
181251 민주당을 왜 욕해요??? 저건 대인배가 아니라 X물 투척한겁니다.. 11 샤르맹 2012/11/23 1,966
181250 안철수 멋지네요..ㅠㅠ 지금부터 문/민주당 까는 사람들은... 5 눈물 나요 2012/11/23 1,020
181249 우와 진짜 이건 아니죠 1 .. 2012/11/23 804
181248 안후보님....저는 통곡합니다.. 3 롱곡 2012/11/23 1,188
181247 속시원하십니까? 1 .. 2012/11/23 642
181246 안철수, 메이지유신의 료오마보다 위대한 선을 남기다! 1 참맛 2012/11/23 695
181245 완전 엿먹어라네요 1 허 참 2012/11/23 883
181244 역시 안철수님.............................. 7 바람이분다 2012/11/23 829
181243 철수씨 너무 간 만큼 그 다음도 잘 하셔야 합니다. 3 분당 아줌마.. 2012/11/23 672
181242 기쁘지 않아요. 2 ㅠ.ㅠ 2012/11/23 692
181241 안철수 후보 고맙습니다.. 고마워요 2012/11/23 489
181240 소재 좋은 겨울 옷은 다 비싸네요ㅠㅠ 6 ㅡㅡ;; 2012/11/23 1,844
181239 안철수 대단한 인물이네요;;; 9 ;;; 2012/11/23 2,431
181238 민주당 지지자들 얼마나 쓰래기였나 여실히 보여줬네요. 5 ........ 2012/11/23 1,164
181237 안철수의 입장은 정당하다 탱자 2012/11/23 462
181236 안철수 후보사퇴 12 딸기.. 2012/11/23 2,009
181235 헉.................................... 5 신조협려 2012/11/23 1,288
181234 긴급기자회견좋아하는 철수씨 2 후리지아향기.. 2012/11/23 797