The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.
감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
180921 | 만약 이번에 안되면... 4 | 대구달성군 .. | 2012/11/23 | 713 |
180920 | 신촌 커트 미용실 추천 좀... 1 | 궁금 | 2012/11/23 | 2,770 |
180919 | 각종 여론조사 우위의 문후보님 13 | ..... | 2012/11/23 | 1,557 |
180918 | 역시 로스쿨 출신 뽑아놓으니 개망나니네요 18 | 기막힌뉴스 | 2012/11/23 | 3,853 |
180917 | 대구에서 부산 시간 얼마나 걸리나요? 2 | 여행자 | 2012/11/23 | 6,039 |
180916 | 역사는 반복되지만 제자리걸음은 아니죠. 6 | 수레바퀴 | 2012/11/23 | 880 |
180915 | 文-安 단일화 해달라' 50대 남성 투신자살(종합) 12 | 호박덩쿨 | 2012/11/23 | 1,879 |
180914 | 헷세드 쇼파 쓰시는분? | 부자살림 | 2012/11/23 | 14,641 |
180913 | 일산사는 아줌마, 바람쐬러 갈만한곳 있을까요? 7 | ㅜㅜ | 2012/11/23 | 2,665 |
180912 | 아~ 철수야!!!! 4 | anycoo.. | 2012/11/23 | 924 |
180911 | 안철수 정말 멋진 승부사네요. 34 | 역시 | 2012/11/23 | 3,017 |
180910 | 난 지치지 않았다 1 | ㄱㄱㄱ | 2012/11/23 | 569 |
180909 | 안철수 정부는 망할 겁니다 어차피.. 8 | .. | 2012/11/23 | 1,199 |
180908 | 이럴 때 어찌 할까요? 직장에서의 갈등--조언절실 1 | 인간관계 | 2012/11/23 | 608 |
180907 | 어린이옷 기부는 어디에할까요? 4 | unacor.. | 2012/11/23 | 1,267 |
180906 | 안철수님 힘내세요 29 | ..... | 2012/11/23 | 1,702 |
180905 | 안철수 사람 돌아버리게 하는 재주 있네요. 20 | ㄱㄴㄷ | 2012/11/23 | 3,638 |
180904 | 정권 교체를 갈망하는 분들...정권이 교체되었으면 하고 바란 이.. 5 | ... | 2012/11/23 | 667 |
180903 | YTN & Y 채널 문캠 기자회견 중계중 5 | 우리는 | 2012/11/23 | 1,533 |
180902 | 오글거릴수도 있는데 문재인님 행보 보면서 느껴지는 점 | ㅠ.ㅠ | 2012/11/23 | 1,161 |
180901 | 문보살님께 제 소중한 한표 투척할랍니다 9 | 킬리만자로 | 2012/11/23 | 981 |
180900 | 여기서 이기면 문재인은 제2의 노무현 13 | ///// | 2012/11/23 | 2,382 |
180899 | 문재인은 한번 꺾여죠 8 | ㄱㅁ | 2012/11/23 | 1,648 |
180898 | 유시민의 악몽 2 | 에효 | 2012/11/23 | 1,081 |
180897 | 스트레스성 하혈..어떤검사 받아야하나요? 1 | .. | 2012/11/23 | 9,536 |