You belong to me 와 You belong with me 의 차이점은 뭔가요??

[까막눈]

 

 

둘다 노래 제목인데요,

to 가 들어갔을 때와 with 가 들어갔을 때의 뜻이 다른가요?

아니면 어떤 상황에는 to, 어떤 상황에는 with 인가요?

[ㅇㅇㅇ]

belong to 는 소유의 의미고
belong with은 같은 카테고리로 묶이는 느낌?

[원글이]

그럼 첫번째는 너는 내 소유다, 그리고 두번째는 너는 나랑 함께다, 이런 의미 인가요?^^

[I feel..]

I agree with ㅇㅇㅇnim.

He belongs to me: He < I
He belongs with me: He = I (< something or somebody)

[원글이]

네, 알겠습니다^^
윗분은 영어로 설명해주시는데도 전혀 어렵지 않게 이해되네요~
세분 다 친절하신 답변, 감사해요!