그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 738
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175600 | 박근혜 당선 확정이네요 7 | 음 | 2012/11/02 | 3,239 |
| 175599 | MBC 시사제작부장, '인혁당 두개 판결 주장' | yjsdm | 2012/11/02 | 1,410 |
| 175598 | 느타리 버섯으로 무엇을 할까요? 6 | 엄청 많은 .. | 2012/11/02 | 1,440 |
| 175597 | 낚시광 남편이 미워요 2 | ㄴㅁ | 2012/11/02 | 1,286 |
| 175596 | 어게인 1987??????????????? 12 | 3자 구도로.. | 2012/11/02 | 2,525 |
| 175595 | 속 시끄러워 자러 갈건데요... 5 | 한마디만.... | 2012/11/02 | 1,614 |
| 175594 | 식사관리는 평생인가요? 2 | 운동 | 2012/11/02 | 1,802 |
| 175593 | 직접 농사 지으시는 분들 수확한 농작물 12 | 들깨 | 2012/11/02 | 2,377 |
| 175592 | 아파트인데 너무 추워요, 방한대비 어떻게 하면 효율적일지요? 4 | 춥다추워 | 2012/11/02 | 3,799 |
| 175591 | 최필립 잠적, 박근혜 실세참모인 최외출도 잠적 1 | 샬랄라 | 2012/11/02 | 1,432 |
| 175590 | 네일아트샵에서 해주는 손톱 정리 해주는 기구들.. 2 | ... | 2012/11/02 | 2,875 |
| 175589 | 생협이나 한살림은 직장으로는 어떤가요? 4 | 직장으로는 .. | 2012/11/02 | 2,679 |
| 175588 | 안철수가 새누리에게서 가져오는 6-8%... 27 | 음 | 2012/11/02 | 2,119 |
| 175587 | 노종면앵커가 말하는 김한길의 쌩얼(공갈영상) 12 | .. | 2012/11/02 | 2,368 |
| 175586 | 애 있는데 이혼하신 분들 1 | ᆞᆞ | 2012/11/02 | 1,699 |
| 175585 | 코스트코에 스위티자몽 나왔나요 4 | 먹고싶어요 | 2012/11/02 | 2,065 |
| 175584 | 안철수는 그때 알아봤죠. 6 | 지난 총선 .. | 2012/11/02 | 2,198 |
| 175583 | 최근 여론조사에 안후보가 단일후보로 크게 앞서네요 4 | ㅇㅇ | 2012/11/02 | 1,274 |
| 175582 | 국민 국민 국민은 어디에??? | 이게 여론이.. | 2012/11/02 | 834 |
| 175581 | 나는 김한길이 싫어요!! 5 | 시르다..... | 2012/11/02 | 1,527 |
| 175580 | 박그네 테마주나 사야겠다 4 | 오버랩 | 2012/11/02 | 1,324 |
| 175579 | 저.. 정신을 못차리겠는데 이제 3자대결인가요? 18 | 저 | 2012/11/02 | 3,319 |
| 175578 | 나이차이가 5살정도 위인 남자분이랑 만나거나 결혼하신 분ㅠ 6 | - | 2012/11/02 | 25,865 |
| 175577 | 대학생 방학때 하숙비를 어떻게 계산하나요? 4 | 하숙비 | 2012/11/02 | 2,353 |
| 175576 | 성형과도한 사람들요 7 | ㄴㅁ | 2012/11/02 | 2,144 |