그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 599
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 174567 | 진중권 결국 꼬리내리고 도망.. 34 | 토론무산 | 2012/11/02 | 6,591 |
| 174566 | 화려한 색상의 머플러가 참 이뻐보이네요 1 | 머플러 | 2012/11/02 | 1,580 |
| 174565 | 安측 "安·文 모두 공약발표 시간이 필요해" .. 8 | 해돋이 | 2012/11/02 | 1,191 |
| 174564 | 광고사이트창이 자꾸 뜨는 분들! 이렇게 해보세요! 3 | 고생끝 | 2012/11/02 | 2,242 |
| 174563 | 제발 좀 부탁드려요~ | 쥔장 | 2012/11/02 | 1,113 |
| 174562 | 아이보리원피스엔 어떤 색 스타깅을? 6 | 스타킹고민 | 2012/11/02 | 2,219 |
| 174561 | 집고민..꿈해몽 2 | 벗 | 2012/11/02 | 1,589 |
| 174560 | 황상민 교수 사태 보면 김어준이 말은 기막히게 잘 해요. 9 | .... .. | 2012/11/02 | 4,115 |
| 174559 | 文측, 安에 단일화 3대조건 제시…'공동국가비전 합의' 우선 5 | 맞아맞아.... | 2012/11/02 | 1,316 |
| 174558 | 파마하고 왔어요 4 | 에구 | 2012/11/02 | 2,180 |
| 174557 | 박근혜 쪽 “문재인 펀드 불순한 돈과 연결됐을 가능성” 32 | .. | 2012/11/02 | 3,123 |
| 174556 | 트위터, 블러그 많이 하세요 ? 7 | 11월 | 2012/11/02 | 1,725 |
| 174555 | 타올이 뻣뻣해요ㅡㅜ 4 | 콩 | 2012/11/02 | 2,691 |
| 174554 | 쌀 사러 갔다가 | akxm | 2012/11/02 | 1,371 |
| 174553 | 39세가 되는 내년에 둘째를 낳아요. 19 | 과감한 결단.. | 2012/11/02 | 4,681 |
| 174552 | 전업인 내 친구들..너희 쫌 너무해 44 | .. | 2012/11/02 | 12,548 |
| 174551 | 19)생리끝난후.. 3 | 동큐 | 2012/11/02 | 3,498 |
| 174550 | 김한길 “앞으로 열흘 문재인 지지율 가장 중요…결단 필요한 때”.. 14 | 세우실 | 2012/11/02 | 2,281 |
| 174549 | 당도가 아주 높지 않은 호박고구마는 어떻게 해야 할까요...? 7 | 고민걱정 | 2012/11/02 | 1,646 |
| 174548 | 피부관리실 원장님이 돈을 빌려가셔서 안주세요.. 11 | 답답해요.... | 2012/11/02 | 3,223 |
| 174547 | 귀여운 정숙씨~! 18 | 우리는 | 2012/11/02 | 2,886 |
| 174546 | 브랜드명 좀 알려주세요 후르츠**** (바디,방향 이런 제품) | 스피닝세상 | 2012/11/02 | 1,331 |
| 174545 | 1,2월생이 유리한건 사실이죠 23 | ㄴㄴㄴㄴ | 2012/11/02 | 4,553 |
| 174544 | 결국 떡볶이 먹었어요~~~ 1 | 떡볶이 사랑.. | 2012/11/02 | 1,453 |
| 174543 | 경기도 서술형 시험 성적표를 나눠준다네요 7 | 경기도 | 2012/11/02 | 2,224 |