그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 358
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 180410 | 순천만 갈대 오늘 보러가면 늦을까요? - 답변 절실해요 3 | 여행 | 2012/11/22 | 1,453 |
| 180409 | 못난 에미라 괴롭습니다. 5 | 초보엄마 | 2012/11/22 | 1,698 |
| 180408 | 이해찬님 당대표 다시 하셨으면 12 | .. | 2012/11/22 | 1,346 |
| 180407 | 백만년만에 영화봤건만!!! 5 | 정말 | 2012/11/22 | 1,369 |
| 180406 | 다이소-수면신발--추위 타시는 분들 4 | 22 | 2012/11/22 | 2,803 |
| 180405 | 양쪽에서 맹공격받는 안철수 13 | 허탈 | 2012/11/22 | 1,351 |
| 180404 | 안'문 토론 결과가 나왔네요 46 | 깔끔정리 | 2012/11/22 | 11,728 |
| 180403 | 신부님보고 성당다니는 것은 아니지만 10 | 무식한이 | 2012/11/22 | 3,698 |
| 180402 | 등교시간 늦춘다는 문자받았는데.. | .. | 2012/11/22 | 1,030 |
| 180401 | 밥에다 뿌려먹는 김가루 말고 국물에 쓰는 김가루 사본신분 알려주.. 5 | 김가리 | 2012/11/22 | 1,353 |
| 180400 | 두 후보에 대한 지극히 제 개인적인 생각 8 | 음 | 2012/11/22 | 1,623 |
| 180399 | 결국 문을 열어야 겠어요. 1 | 좋은후보들 | 2012/11/22 | 1,002 |
| 180398 | 세상을 정화시키는 82쿸. 상 받아야 되는데... 6 | 푸른 세상 | 2012/11/22 | 1,163 |
| 180397 | 문과 남학생 대학가기 어렵다는 말 3 | 고1맘 | 2012/11/22 | 2,943 |
| 180396 | 문후보님만은 다를줄 알았죠 59 | ..... | 2012/11/22 | 6,388 |
| 180395 | 안철수가 후보가 될 경우 이것이 가장 불안합니다 13 | 후하 | 2012/11/22 | 2,064 |
| 180394 | 오늘 누군가의 트윗. ㅋ 15 | ... | 2012/11/22 | 4,320 |
| 180393 | 아 놔~~ 이렇게 가슴 졸이며 기대하는데.. 3 | ㅇㅇ | 2012/11/22 | 1,243 |
| 180392 | 외신기자들 문.안 토론 관전평 6 | 우리는 | 2012/11/22 | 3,882 |
| 180391 | 공인중개사이신분들 도와주세요. 6 | 잔금불이행 | 2012/11/22 | 1,744 |
| 180390 | 누가 그네를 이기냐가 아닌 문.안 4 | ........ | 2012/11/22 | 622 |
| 180389 | 엘타워 돌잔치 가보신분 계신가요? 5 | .... | 2012/11/22 | 6,497 |
| 180388 | 둘 다 좋았는데, 이제는 마음이 정해지네요 4 | 토론 후기 | 2012/11/22 | 1,752 |
| 180387 | 냉정한 세상. 적응 못하는 사회부적응자 3 | 꿈없음 | 2012/11/22 | 1,973 |
| 180386 | 의료복지에 대해 문재인 후보님의견에는 반대에요. 10 | ㅇㄷㅇ | 2012/11/22 | 1,439 |